Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „omnipotence“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

om·nipo·tence [ɒmˈnɪpətən(t)s, Am ɑ:mˈnɪpət̬ən(t)s] SUBST no pl

omnipotence
omnipotence
Allmacht f geh
omnipotence
Omnipotenz f geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We do not know, do not understand, do not imagine, but we believe.

When we indirectly experience His presence, when we see His love and omnipotence in our lives, our faith becomes stronger.

www.marypages.com

Wir verstehen das nicht, wir wissen das nicht, wir begreifen das nicht, wir glauben.

Durch Seine greifbare Allmächtigkeit und Liebe, durch die Heilungen, die wir selbst miterleben durften, verstärkt sich unser Glaube an Ihn.

www.marypages.com

As often as you hear the clock strike the third hour, immerse yourself completely in My mercy, adoring and glorifying it ;

invoke its omnipotence for the whole world, and particularly for poor sinners; for at that moment mercy was opened wide for every soul.

(1572) This is the hour of great mercy for the whole world.

www.faustina.ch

Ich erinnere dich daran Meine Tochter, daß du, so oft du die dritte Stunde schlagen hörst, dich ganz in Meine Barmherzigkeit versenkst, sie verherrlichst und sie preist.

Rufe ihre Allmacht herab für die ganze Welt, besonders aber für die armen Sünder, denn jetzt steht sie für jede Seele weit geöffnet.

(1572) Das ist die Stunde der großen Barmherzigkeit für die Welt.

www.faustina.ch

, also to Mecca ( no fixed date ).

attendance of holy shrines at different places in the Islamic world (rejected by some groups of Muslims, because they see it as calling Allah’s omnipotence into doubt),

the "Mosque of the Prophet" in Medina is also a pilgrimage destination during the Hajj and accommodates the tomb of Mohammed

heiligtumsfahrt2014.de

, ebenfalls nach Mekka ( an kein festes Datum gebunden ).

Besuche von Heiligenschreinen an verschiedenen Orten der islamischen Welt (von einigen Gruppen des Islam abgelehnt, denn dadurch werde die Allmacht Allahs angezweifelt),

die "Moschee des Propheten" in Medina ist ebenfalls Wallfahrtsziel während der "Haddsch" und beherbergt das Grab von Mohammed

heiligtumsfahrt2014.de

These words are taken from Psalm 138, where originally they had a different meaning.

That Psalm is a song of wonder at God ’ s omnipotence and omnipresence, a hymn of trust in the God who never allows us to fall from his hands.

And his hands are good hands.

www.vatican.va

Das Wort ist dem Psalm 138 entnommen und hat hier zunächst eine andere Bedeutung.

Dieser Psalm ist ein Lied des Staunens über Gottes Allmacht und Allgegenwart und ein Lied des Vertrauens zu dem Gott, der uns nie aus seinen Händen fallen läßt.

Und seine Hände sind gute Hände.

www.vatican.va

s not my job, However, continued by saying that, like when I go to play soccer, I go into the field to participate and have fun … but if I win then it is better !

That said, I have a goal, and that is to position myself better with my Ferry blog its google, bing, yahoo and all search engines in the world … oh my God, a crisis of omnipotence!

Seriously I want to improve my ranking and I do my best to do it with all kinds of techniques:

www.prenotazionetraghetti.com

Dann, Ich beginne damit, dass diese Blog auf Fähren ist einfach ein Hobby für mich und das ist nicht meine Aufgabe, Allerdings fügt hinzu, dass, wie wenn ich Fußball spielen, Ich gehe in das Feld teilnehmen und Spaß haben … aber wenn ich dann gewinnen, ist es besser !

Das sagte, Ich habe ein Ziel, und das ist besser mit meinem Blog-Fähren seine google, Bing, Yahoo und alle Suchmaschinen in der Welt … o mein Gott, eine Krise der Allmacht!

Ernst ich meine Position verbessern möchten und ich arbeite mit allen Arten von Techniken:

www.prenotazionetraghetti.com

God took him back again into his empire and into the eternal life.

Jesus overcame the power of death and shared God's omnipotence.

www.acrossthebible.eu

Gott hat ihn wieder in sein Reich und ins ewige Leben aufgenommen.

Jesus hat die Macht des Todes überwunden, daran ist die Allmacht Gottes zu erkennen.

www.acrossthebible.eu

It means understanding that all this does not constitute the definitive word that subjects humanity to the final surrender, but that Someone exists our Redeemer who is capable of illuminating the blind alleys and no-through-roads of our daily existence.

It will not be our weaknesses that prevail but the one who wins is God who triumphs with the omnipotence of his merciful love.

www.vatican.va

Hoffnung haben bedeutet, sich der eigenen Probleme, der Schwierigkeiten, der Ursachen unserer Unannehmlichkeiten bewußt zu werden und zu begreifen, daß all dies nicht das letzte Wort ist, das den Menschen zur endgültigen Kapitulation zwingt, sondern daß es Einen gibt – unseren Erlöser –, der die Sackgassen und dunklen Wege unseres Alltags zu erleuchten vermag.

Nicht unsere Schwächen werden den Ausschlag geben, sondern siegen wird Gott, der mit der Allmacht seiner barmherzigen Liebe triumphiert.

www.vatican.va

"

Prof. Dr. Nagavajara from Thailand "On the power, impotence and omnipotence of language:

www.goethe.de

"

Prof. Dr. Nagavajara aus Thailand spricht „Über Macht, Ohnmacht und Allmacht der Sprache:

www.goethe.de

Along with Brahms ’ Second Symphony, the concert programme presents the two faces of power :

Macbeth, who succumbs to the temptations of tyrannical omnipotence, and Till Eulenspiegel, whose pranks are intended to deter his fellow men from falling into that very trap.

Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam

www.musikfest-hamburg.de

2. Symphonie – eine Art Januskopf der Macht :

Macbeth, der den Verführungen tyrannischer Omnipotenz erliegt, und Till Eulenspiegel, dessen Streiche seine Mitmenschen eben davon abhalten sollen.

Koninklijk Concertgebouworkest Amsterdam

www.musikfest-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文