Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „orifice“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ori·fice [ˈɒrɪfɪs, Am ˈɔ:rə-] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vaginal orifice

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Typical Product Solutions

BD WhirlJet ® nozzles: an industry standard, these nozzles produce small drops, have large orifices to reduce clogging and are usually used in areas where dust is widely dispersed

de.spray.com

Typische Produkte und Lösungen

BD WhirlJet ® Düsen: Industriestandard; diese Düsen erzeugen kleine Tropfen, haben große Öffnungen zur Reduzierung der Verstopfungsgefahr und werden meist in Bereichen eingesetzt, in denen sich Staub weit verteilt

de.spray.com

Type II Partial or total removal of the clitoris and the labia minora, with or without excision of the labia majora ( excision )

Type III Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia monora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris (infibulation)

Type IV All other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, for example:

www.giz.de

Typ II Partielle oder vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der großen Schamlippe ( Exzision )

Typ III Verengung der vaginalen Öffnung mit Herstellung eines bedeckenden, narbigen Hautverschlusses durch das Entfernen und Zusammenheften oder -nähen der kleinen und/oder großen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der Klitoris (Infibulation)

Typ IV Alle anderen Eingriffe, die die weiblichen Genitalien verletzen und keinem medizinischen Zwecke dienen, z.B.:

www.giz.de

Also it continuously recenters the struc-ture due to its tension / compression or compression / compression unit.

The PSD works on the principle that the rapid passage of viscous fluid through a narrow orifice or port generates high resistance, which then dissipates a large amount of energy.

spring dampers, mageba sa, mageba bridge products pvt. ltd., mageba bridge products ( pvt. ) ltd., mageba gmbh, mageba gmbh

de.structurae.de

Aufgrund seiner Zug- / Druck- oder Druck- / Druckeinheit ist ein PSD in der Lage, das Bauwerk permanent zu zentrieren.

Eine PSD funktioniert nach dem Prinzip, dass das schnelle Strömen einer Flüssigkeit durch eine Öffnung einen Widerstand generiert: Eine grosse Energiemenge wird dissipiert.

Federdämpfer, mageba sa, mageba Bridge Products Pvt. Ltd., mageba Bridge Products ( Pvt. ) Ltd., mageba gmbh, mageba gmbh

de.structurae.de

First, The Big Book of Breasts, then The Big Penis Book, The Big Book of Legs, and the weighty Big Butt Book.

What could follow but an in-depth exploration of the female pudendum, that coveted orifice man spends nine months trying to escape, and a lifetime attempting to reenter?

www.taschen.com

Erst das Big Book of Breasts, dann das Big Penis Book, das Big Book of Legs und das dicke Big Butt Book.

Was könnte dem anderes folgen als eine tiefgehende Erforschung des weiblichen Geschlechtsorgans, jener begehrten Öffnung, der man nach neun Monaten entkommen will und in die man dann ein Leben lang wieder hineinzukommen versucht?

www.taschen.com

The breath passes through a heated Teflon tube to an area where the exhaled air is ionised by protonation.

The chemical compounds, now carrying a charge, are aspirated through a small orifice into the mass spectrometer, where they are then separated and measured according to their mass.

There is no need to pre-treat or store the samples.

www.ethlife.ethz.ch

Die Atemluft gelangt über ein beheiztes Teflonrohr zum Bereich, wo die ausgeatmete Luft durch Anlagerung von Protonen ionisiert wird.

Die nunmehr geladenen chemischen Verbindungen werden durch eine kleine Öffnung in das Massenspektrometer eingesaugt, wo sie schliesslich ihrer Masse entsprechend getrennt und gemessen werden.

Proben vorzubehandeln oder aufzubewahren ist nicht nötig.

www.ethlife.ethz.ch

excentricke-clony

It is analogous to classical orifice plate, orifice plate bore is eccentric and when flow profile is oriented in the lower part of horizontal (inclined) piping, flow of impurities in the measured fluid is enabled.

Due to use of eccentric orifice plate in petrochemistry, chemical and atomic industry, it is made of SST grade stainless steel and of steels with high content of nickel (inconell, hastelloy).

www.mattech.cz

excentricke-clony

Parallele zur klassischen Blende, die Öffnung der Blende liegt exzentrisch und bei Lage des Durchflussdurchschnitts im Unterteil der waagerechten (schrägen) Rohrleitung, wird die Strömung der in der gemessenen Flüssigkeit enthaltenen Unreinigkeiten ermöglicht.

Werkstoffausführung der exzentrischen Blende ist im Hinblick auf ihre Anwendung in der Petrochemie und chemischer und Kernindustrie in den Klassen der rostfreien Stähle SST und der Stähle mit hohem Nickelgehalt (Inconellm Hastelloy)

www.mattech.cz

4 weeks later the inflammation has vanished.

The wide biliary orifice persists.

Such a wide papillotomy was only justified by the massive stone accumulation in the bile duct.

www.endoskopischer-atlas.de

Nach 4 Wochen ist die Entzündung abgeheilt.

Die weite Öffnung des Gallengangs bleibt bestehen.

Nur die Massivität des Steinbefundes war Indikation für eine solche ausgedehnte Papillotomie.

www.endoskopischer-atlas.de

Surgical hysteroscopy

Endoscopy is defined as the direct observation of the inside of an organ or cavity by means of optical apparatice or endoscope (illumination tube connected to a video camera and television device), which is introduced through the natural orifices or through the abdominal wall.

Thus we obtain information in a more reliable way than the type of information given by other external examinations, such as physical tests, ultrasound scans or radiology techniques.

www.institutobernabeu.com

Chirurgische Hysteroskopie

Die Endoskopie wird als die direkte Begutachtung des Inneren eines Organs oder einer Höhlung durch Anwendung eines optischen oder endoskopischen Systhems (ein Tubus mit Licht, angeschlossen ein eine Videokamera und Bildschirm) definiert. Dieses Röhrchen wird durch natürliche Öffnungen oder durch den Unterleib eingeführt.

Man erhält auf diese Weise zuverlässigere Informationen, als die nur durch externe Untersuchungen erforschten, wie zum Beispiel die klinischen Untersuchung, der Ultraschall oder Radiologietechniken.

www.institutobernabeu.com

My suspicion is that it will also offer the visitor another regard for the city of Graz itself.

The castle re-assessed as it is glimpsed through the naughty orifice, the city as it is seen from the high needle deck, the disappearing ground of street and River Mur as you glide up into the unknown.

www.museum-joanneum.at

Ich glaube auch, dass es dem Besucher eine vollkommen andere Sichtweise der Stadt selbst bietet.

Der Schloßberg wird mit dem Ausblick durch die freche Öffnung neu bewertet, ebenso der Blick auf die Stadt aus der Höhe der Needle. Straße und Fluss verschwinden in der Tiefe, während man sich auf die Reise ins Unbekannte begibt.

www.museum-joanneum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文