-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „osprey“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
os·prey [ˈɒspreɪ, Am ˈɑ:spri:] SUBST ORN
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nature lovers walk through different areas of birds and learn interesting facts about the behavior of these animals and the techniques of flying birds.
Because some of these genera, such as the osprey, are threatened with extinction, while the tours take strict care not to penetrate far into their habitats.
www.villas-and-homes.comNaturliebhaber durchwandern unterschiedliche Vogel-Reviere und lernen Wissenswertes über das Verhalten dieser Tiere und die Techniken des Vogelflugs.
Da einige dieser Gattungen, wie der Fischadler, vom Aussterben bedroht sind, wird während der Touren streng darauf geachtet, nicht zu weit in deren Lebensräume einzudringen.
www.villas-and-homes.comNorth of Cottbus, the Spree branches out into a labyrinth of slow-moving streams to form a unique landscape.
This UNESCOprotected area is still home to the white-tailed eagle, the osprey, the black stork and the European otter.
585 red-listed plant species grow in or near the waterways, on meadows and in the forests.
www.eu2007.deDas Labyrinth der Fließe ( Foto ), in das sich die Spree nördlich von Cottbus verzweigt, bildet eine Landschaft, die ihresgleichen sucht.
In dem Unesco-Schutzgebiet sind See- und Fischadler, Schwarzstorch und Fischotter noch zu Hause.
585 der in der Roten Liste aufgeführten Pflanzenarten wachsen am und im Wasser, auf Wiesen und im Wald.
www.eu2007.deThe fauna and flora are in keeping with the diversity and contrasts of this land blessed by the Gods.
Your stay in Corsica might help you chance upon mouflon sheep and mountain deer, ospreys or fishing eagles nesting on the Scandola Reserve cliffs, nuthatches living in conifer forests, wild pigs and boar.
www.logishotels.comDie Fauna und Flora sind ebenso vielfältig und kontrastiert wie dieses gottgesegnete Land selbst.
So können Sie bei Ihrem Aufenthalt auf Korsika Mufflons und Hirschen in freier Wildbahn im Gebirge begegnen, im Naturschutzgebiet von Scandola Fischadler auf Felsen nisten sehen, während Sie in den Nadelbaumwäldern dem Kleiber und auf Ihrem Weg plötzlich in freier Natur lebenden Schweinen und Wildschweinen begegnen können.
www.logishotels.comIts shores too for that matter.
Winged and feathered creatures are particularly well represented: falcons, flamingos, tufted ducks, cormorants, marsh harriers, crested cuckoos, icterine warblers and the dramatic looking ospreys (or “sea hawks”).
The lake and its surroundings are also host to salamanders, yellow-bellied toads and other uncanny beasts.
www.trustandtravel.comUnd natürlich auch sein Ufer.
Man findet hier Flamingos, Fischreiher, Falken, Rohrreiher, Kormorane, Kuckucke, Grasmücken und sogar die dramatisch aussehenden Fischadler.
Außerdem findet man Eidechsen und Salamander, Gelbbauchkröten und andere unheimliche Amphibien.
www.trustandtravel.comDay 6
The path rises above the natural reserve of Scandola, the kingdom of cormorants, royal eagles, osprey and wild goats.
You will pass through an oak forest, high maquis and witness outstanding views of Galeria bay.
www.altipiani-corse.comTag 6
Der Wanderweg erhebt sich über das Naturreservat von Scandola, Königreich des Kormorans, des Stein- und Fischadlers und der Wildziegen.
Steineichenwald, hoher Maquis und wunderschöne Aussicht auf die Bucht von Galeria.
www.altipiani-corse.comNatural wetlands can offer optimal life conditions to many rare specimen of fauna and flora.
Thus, when luck is on your ’ s side, it will be possible to observe grey herons, black and white storks, ospreys and even grey sea eagles.
Besides the domestic wild animals like roe deer, wild boars and small game, even royal stags appear increasingly again.
www.lkspn.deNatürliche Feuchtbiotope bieten vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten optimale Lebensbedingungen.
So kann man mit etwas Glück Fischreiher, Schwarz- und Weißstörche, Fischadler oder gar Seeadler beobachten.
Neben dem heimischen Reh-, Schwarz- und Niederwild sind vermehrt auch wieder imposante Hirsche zu sehen.
www.lkspn.deThe bird world is also represented.
With a little luck we discover kingfishers or an osprey.
We want to find out this impressive mountain and canyon landscape on foot once again.
www.madagaskar-travel.deAuch die Vogelwelt ist stark vertreten ;
mit etwas Glück entdecken wir Eisvögel oder einen Fischadler.
Zu Fuß wollen wir diese beeindruckende Berg- und Canyon-Landschaft noch einmal erkunden.
www.madagaskar-travel.deIf you do n’t want to row, we have engines.
Or hire a canoe and experience the lovely island world of Åsnen and all the seabirds, which include black-throated diver and osprey.
Some of the islands are therefore bird preservation areas in the summer.
www.camping.seFalls Sie keine Lust zum Rudern haben, haben wir für Sie auch ein Motorboot.
Oder Sie mieten ein Kanu, um die wunderbare Inselwelt des Åsnen zu entdecken. Es gibt hier sehr viele Wasservögel wie z.B. Prachttaucher und Fischadler.
Deshalb ist ein Teil der Inseln im Sommer Vogelschutzgebiet.
www.camping.seOf course, during this tour other interesting bird species may be observed as well.
With a little luck whooper swans, ospreys, erns and kingfishers will be part of this.
Rendezvous will be on July 4, 2009 at 9:00 a.m. at the White Stork Information Centre of Lower Lusatia in Vetschau/Spree Forest, 2a Drebkau Street.
www.storchennest.deNatürlich sind bei dieser Tour auch andere interessante Vogelarten zu beobachten.
Mit etwas Glück gehören Singschwan, Fischadler, Seeadler und der Eisvogel dazu.
Der Treffpunkt ist am 04. Juli um 9:00 Uhr am Weißstorch-Informationszentrum der Niederlausitz in Vetschau/Spreewald, Drebkauer Str. 2a.
www.storchennest.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.