-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „plenum“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ple·num [ˈpli:nəm] SUBST fachspr
-
plenum
-
Plenum nt
Übersetzungen für „plenum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In view of the resolution which has been adopted by the Personnel Committee of the company ’ s Supervisory Board in the business year 2009 concerning the newly established compensation system for the Management Board following the introduction of the new management participation program, a further examination of the remuneration system closely following the introduction was not considered being appropriate.
According to the Code s recommendation, the Supervisory Board, however, intends to regularly examine - as was the case in the past - the compensation system for the Management Board in the Supervisory Board s plenum in future.
www.axelspringer.deMit Blick auf die im Geschäftsjahr 2009 erfolgte Entscheidung des Personalausschusses des Aufsichtsrats über das durch Einführung des neuen Managementbeteiligungsprogramm neu strukturierte Vergütungssystem des Vorstands, erschien eine weitere Überprüfung des Vergütungssystems so kurze Zeit nach Einführung als nicht sachgerecht.
Der Aufsichtsrat beabsichtigt jedoch, entsprechend der Empfehlung des Kodex zukünftig – wie auch in der Vergangenheit - das Vergütungssystem des Vorstands wieder regelmäßig im Plenum zu überprüfen.
www.axelspringer.deAgain and again there are quarrels relating to certain persons, about moods or propaganda for the parties.
There is also the fact that between plenum and users is an obvious gap.
When in march 1995 the "love Thank Sound system" organized a party which was published with MoPo-sex-ads in the background, the plenum decided to boycott the party and to put other posters over there existing advertisements all around the Schanzenviertel.
www.nadir.orgImmer wieder gab und gibt es Auseinandersetzungen um einzelne Personen, um Stimmungen und Werbung für Partys.
Hier zeigte sich jedoch auch, dass zwischen dem Plenum und anderen Aktiven und manchen NutzerInnen eine große Lücke klafft.
Als im März 1995 das"Love Tank Soundsystem" eine Party organisierte, für die mit MoPo-Sexanzeigen als Layouthintergrund auf dem Plakat geworben wurde, beschloss das Plenum einen Boykott der Party und überklebte die Plakate im Schanzenviertel.
www.nadir.orgFrom 0 to 100 in 100 seconds !
You have motivated a plenum of critical spirits at a late time of the day to achieve high performance. “
IBM Deutschland GmbH, Wolfram Stein, Global Business Services
www.unvergesslich.deVon 0 auf 100 in 10 Sekunden !
Sie haben ein Plenum von kritischen Geistern zu später Stunde noch zu Höchstleistungen angespornt. “
IBM Deutschland GmbH, Wolfram Stein, Global Business Services
www.unvergesslich.de[ 2 ] ) which is organized by a university in the German-speaking area.
The meeting comprises oral presentations, poster-sessions, botanical excursions and is held together with the general assembly (the "plenum") of the society.
www.deutsche-botanische-gesellschaft.de[ 2 ] ), die von einer deutschsprachigen Universität ausgerichtet wird.
Die Tagung umfasst Vorträge, Poster-Präsentationen, sowie botanische Exkursionen und wird in Verbindung mit der Mitgliederversammlung, dem "Plenum" der Gesellschaft, abgehalten.
www.deutsche-botanische-gesellschaft.de"
These recommendations of the 185. plenum of July 6th, 1998 are a binding part of the guidelines of RheinMain University.
( 2 ) In implementing the HRK recommendations, the President s Council of RheinMain University has created a committee, which includes one representative from each of the three study locations of the university.
www.hs-rm.de.
Diese Empfehlung des 185. Plenums vom 6.7.1998 ist verbindlicher Teil der Grundsätze der Fachhochschule Wiesbaden
( 2 ) In Ausführung dieser HRK-Empfehlung hat das Präsidium der Fachhochschule Wiesbaden eine Kommission eingerichtet, der je ein Mitglied aus den drei Studienorten der Hochschule angehört.
www.hs-rm.deCONGRESS HALL FERRUM
Ideal for your plenum From the end of 2014, the darmstadtium expands its portfolio by opening its new congress hall “ferrum” covering 650 square meters with space for up to 390 delegates in mainly fixed seating.
Equipped with a stage (8m x 4m), own foyer areas and latest multimedia technology, ferrum offers additional space for congresses, conferences and presentations.
www.darmstadtium.deKONGRESSSAAL FERRUM
Ideal für Ihr Plenum Ab Ende 2014 erweitert das darmstadtium sein Portfolio mit einem weiteren Kongresssaal: Auf 650 m2 finden bis zu 390 Personen in überwiegend fester Bestuhlung Platz.
Mit einer Bühne (8m x 4m), eigenen Foyerflächen und neuester Multimediatechnik bietet ferrum Raum für Kongresse, Konferenzen und Vorträge.
www.darmstadtium.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Immer wieder gab und gibt es Auseinandersetzungen um einzelne Personen, um Stimmungen und Werbung für Partys.
Hier zeigte sich jedoch auch, dass zwischen dem Plenum und anderen Aktiven und manchen NutzerInnen eine große Lücke klafft.
Als im März 1995 das"Love Tank Soundsystem" eine Party organisierte, für die mit MoPo-Sexanzeigen als Layouthintergrund auf dem Plakat geworben wurde, beschloss das Plenum einen Boykott der Party und überklebte die Plakate im Schanzenviertel.
www.nadir.orgAgain and again there are quarrels relating to certain persons, about moods or propaganda for the parties.
There is also the fact that between plenum and users is an obvious gap.
When in march 1995 the "love Thank Sound system" organized a party which was published with MoPo-sex-ads in the background, the plenum decided to boycott the party and to put other posters over there existing advertisements all around the Schanzenviertel.
www.nadir.orgMit Blick auf die im Geschäftsjahr 2009 erfolgte Entscheidung des Personalausschusses des Aufsichtsrats über das durch Einführung des neuen Managementbeteiligungsprogramm neu strukturierte Vergütungssystem des Vorstands, erschien eine weitere Überprüfung des Vergütungssystems so kurze Zeit nach Einführung als nicht sachgerecht.
Der Aufsichtsrat beabsichtigt jedoch, entsprechend der Empfehlung des Kodex zukünftig – wie auch in der Vergangenheit - das Vergütungssystem des Vorstands wieder regelmäßig im Plenum zu überprüfen.
www.axelspringer.deIn view of the resolution which has been adopted by the Personnel Committee of the company ’ s Supervisory Board in the business year 2009 concerning the newly established compensation system for the Management Board following the introduction of the new management participation program, a further examination of the remuneration system closely following the introduction was not considered being appropriate.
According to the Code s recommendation, the Supervisory Board, however, intends to regularly examine - as was the case in the past - the compensation system for the Management Board in the Supervisory Board s plenum in future.
www.axelspringer.deVon 0 auf 100 in 10 Sekunden !
Sie haben ein Plenum von kritischen Geistern zu später Stunde noch zu Höchstleistungen angespornt. “
IBM Deutschland GmbH, Wolfram Stein, Global Business Services
www.unvergesslich.deFrom 0 to 100 in 100 seconds !
You have motivated a plenum of critical spirits at a late time of the day to achieve high performance. “
IBM Deutschland GmbH, Wolfram Stein, Global Business Services
www.unvergesslich.demax. Geschwindigkeit 265 km / h ;
akustische Maßnahmen in Luftführung und Plenum;
elektromechanische 6-/7-Komponenten-Waage mit Prozessrechner;
www.ivk.uni-stuttgart.deMax. velocity 265 km / h ;
Acoustic measures in air conduction and plenum;
Electromechanical 6/7-component scale with process computer;
www.ivk.uni-stuttgart.de[ 2 ] ), die von einer deutschsprachigen Universität ausgerichtet wird.
Die Tagung umfasst Vorträge, Poster-Präsentationen, sowie botanische Exkursionen und wird in Verbindung mit der Mitgliederversammlung, dem "Plenum" der Gesellschaft, abgehalten.
www.deutsche-botanische-gesellschaft.de[ 2 ] ) which is organized by a university in the German-speaking area.
The meeting comprises oral presentations, poster-sessions, botanical excursions and is held together with the general assembly (the "plenum") of the society.
www.deutsche-botanische-gesellschaft.deHier zeigte sich jedoch auch, dass zwischen dem Plenum und anderen Aktiven und manchen NutzerInnen eine große Lücke klafft.
Als im März 1995 das"Love Tank Soundsystem" eine Party organisierte, für die mit MoPo-Sexanzeigen als Layouthintergrund auf dem Plakat geworben wurde, beschloss das Plenum einen Boykott der Party und überklebte die Plakate im Schanzenviertel.
www.nadir.orgThere is also the fact that between plenum and users is an obvious gap.
When in march 1995 the "love Thank Sound system" organized a party which was published with MoPo-sex-ads in the background, the plenum decided to boycott the party and to put other posters over there existing advertisements all around the Schanzenviertel.
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.