Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „rehears“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Reichsführer, we are certainly not spiteful but it is important to prevent these bastards from being allowed to roam free anytime soon.

As the Salzburg Nazis feared, the Superior Court in Leipzig overturned the verdict of the Salzburg court on January 19, 1940 and the criminal charges had to be reheard in Salzburg.

Once again Dr. Stefan Balthasar was the prosecutor and once again he asked for the death penalty for both officers.

www.stolpersteine-salzburg.at

Reichsführer, wir sind bestimmt nicht gehässig, aber es muss unbedingt verhindert werden, dass diese Schweinehunde vielleicht in kurzer Zeit wieder frei herumlaufen dürfen.

Wie von nationalsozialistischer Seite in Salzburg befürchtet, wurde das Urteil des Landesgerichtes Salzburg am 19. Jänner 1940 vom Reichsgericht in Leipzig aufgehoben, was bedeutete, dass die Strafsache in Salzburg neu verhandelt werden musste.

Ankläger war wieder Dr. Stefan Balthasar, der abermals die Todesstrafe für beide Offiziere forderte.

www.stolpersteine-salzburg.at

The Attorney General appealed this decision to the Fifth Circuit court, which ruled in late 2014 to uphold the lower court ’s decision to overturn Albert ’s conviction.

Once again, the Attorney General submitted a request to the appeals court to have it rehear the case before the entire banc of sitting judges.

On 4 February the appeals court rejected this request.

www.amnesty.de

Der Justizminister legte gegen diese Entscheidung erneut vor dem Berufungsgericht Rechtsmittel ein, das Gericht erhielt die Aufhebung des Urteils jedoch aufrecht.

Der Justizminister beantragte daraufhin erneut eine Neuverhandlung des Falls, doch dieser Antrag wurde am 4. Februar zurückgewiesen.

Am 6. Februar beantragten die Rechtsbeistände von Albert Woodfox seine Freilassung gegen Kaution.

www.amnesty.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文