sake2, saki [ˈsɑ:ki] SUBST (alcoholic drink)
-
sake
-
Sake m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „sake“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sake1 [seɪk] SUBST (purpose, benefit)
1. sake (purpose):
2. sake (benefit):
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „sake“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The first baptisms from families with five proud generations of hard core atheists.
Visits from well meaning brothers and sisters from other churches questioning whether it wouldn ’ t be better not to start a new church for the sake of unity.
And the first teams of enthusiastic new Christians inviting all their old dormitory neighbors for dinner, their new colleagues for lunch, and their relatives from the furthest corner of Brandenburg for BBQ.
www.hoffnungdeutschland.deDie ersten Taufen hartgesottener Atheisten der fünften Generation.
Die Besuche von wohlmeinenden Brüdern und Schwestern anderer Gemeinden und ihre Frage, dass man in Deutschland doch um der Einheit willen bitte schön keine neuen Gemeinden anfangen solle.
Und die ersten Teams enthusiastischer Neuchristen im nächsten Studentenwohnheim, in der Mittagspause bei zwecks Schleichwerbung hier nicht näher zu erwähnenden Großunternehmen und in der hintersten brandenburgischen Provinz.
www.hoffnungdeutschland.deAll the previous knowledge accumulated by those who have observed and followed the work over the years should not let that become a trap the artist has to fall into. :
This approach, however, is not merely a clever method for the sake of a surprise effect.
Rather, this is the way the artistic work sorts itself out and emerges.
www.annemarie-verna.chAll das Vorwissen, über das jene Werkbeobachter verfügen, die das Schaffen des Künstlers über viele Jahre begleiten, soll nicht zur Falle geraten, in welche dieser zu tappen hat.
Diese Arbeitsweise ist aber nicht klevere Methode, um des Ueberraschungseffektes willen.
Vielmehr ist dies der Weg, auf dem die künstlerische Arbeit zu sich selbst findet.
www.annemarie-verna.chBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Enter Sake Pre-Party
In seinem visionären Enter lässt Richie Hawtin wieder Musik, Sake und Technologie verschmelze…
06. July 2013 | 21:53
ibiza-style.comEnter Sake Pre-Party
Richie Hawtin`s back to merge music, sake and technology in his visionary Enter.
06. July 2013 | 21:53
ibiza-style.comIn Japan als Getränk der Götter bekannt, gilt Sake bei Festen, Bräuchen und Zeremonien als ein unverzichtbarer Bestandteil.
Tauchen Sie mit unserer Sake Sommelière Luisa Mehlhose in die faszinierende Küche Japans ein und lernen Sie die verschiedenen Geschmacksrichtungen von süß bis trocken und die Unterschiede zwischen Honjozo, Junmai, Ginjo, Junmai Ginjjo Daiginjo oder Junmai Daiginjo kennen.
Lassen Sie sich überraschen, welche Vielfalt aus den Grundzutaten Hefe, Reis und Wasser gewonnen werden kann und wie Härtegrad, Mineralstoffanteil des Wassers und die Polierrate des Reises die Qualität beeinflussen.
berlin.grand.hyatt.comIn Japan it is known as the divine drink and forms an inevitable part of festivities, traditions and ceremonies.
Explore Japan’s fascinating cuisine together with our sake sommelier Luisa Mehlhose and come to know the various flavours from sweet to dry and the differences between Honjozo, Junmai, Ginjo, Junmai Ginjjo, Daiginjo, and Junmai Daiginjo.
You will be surprised what diversity the basic ingredients of yeast, rice, and water can create and how the degree of hardness, the amount of minerals of the water and the rice’s polishing rate influence the quality.
berlin.grand.hyatt.comSeit der ProWein 2011 präsentiert sich Japan mit einem Gemeinschaftsstand unter dem Motto „ Taste of Japan “ in Düsseldorf.
Traditioneller Sake und der Pflaumenlikör Umeshu standen dort bisher im Fokus.
Zur ProWein 2014 ergänzt Weißwein aus der Koshu-Traube das Angebot am Stand in der Halle 7a.
www.prowein.deSince ProWein 2011 Japan has presented itself on a joint stand in Düsseldorf under the heading “ Taste of Japan ”.
Until now it has been traditional sake and the plum liqueur Umeshu that were in focus.
At ProWein 2014 white wine from the Koshu grape will join the selection on offer at the stand in Hall 7a.
www.prowein.de06. July 2013 | 21:53
In seinem visionären Enter lässt Richie Hawtin wieder Musik, Sake und Technologie verschmelzen.
Die offizielle Pre-Party Enter Sake findet auf der in japanischer Eleganz gestalteten Sunset Terrace im Space statt und wartet mit einem verlockenden Line-up geladener DJs wie Disclosure, Luciano, Maya Jane Coles, Jamie Jones, Nina Kraviz, Eats Everything und Damian Lazarus auf.
ibiza-style.com06. July 2013 | 21:53
Richie Hawtin`s back to merge music, sake and technology in his visionary Enter.
The official pre-party, Enter Sake, will be held on the Sunset Terrace at Space, redesigned with Japanese elegance and will feature an enticing line-up of guest DJs among whom there will be Disclosure, Luciano, Maya Jane Coles, Jamie Jones, Nina Kraviz, Eats Everything and Damian Lazarus.
ibiza-style.comWenn Sie während der Restaurant-Woche ( www.restaurantweek.com.br / sp ) in São Paulo zu Gast sind, erhalten Sie in ausgewählten Spitzenrestaurants der Stadt Spezialmenüs zum Schnäppchenpreis.
Genießen Sie auf der Dachterrasse der Skye Bar einen großartigen Ausblick auf die Stadt und probieren Sie innovative Varianten brasilianischer Cocktail-Klassiker, wie zum Beispiel einen Caipirinha mit japanischem Sake anstelle von Cachaça ( Zuckerrohrschnaps ).
Einige der besten Nachtlokale von São Paulo sind im Vila Olímpia-Viertel zu finden.
www.novotel.coms best restaurants offering special menus at bargain prices.
Visit the rooftop Skye Bar for fabulous views over São Paulo and innovative twists on Brazilian drinks, like the quintessential caipirinha cocktail with Japanese sake rather than cachaça ( sugar cane liqueur ).
Some of São Paulo s best nightlife is in Vila Olímpia neighbourhood.
www.novotel.comEs darf ausschließlich aus Gerstenmalz, Hopfen, Hefe und Wasser gebraut werden.
In Japan, China und Korea wird Reis für die Herstellung verwendet ( es wird dort Sake, Samshu oder Suk genannt ), in Afrika sind es unter anderem Hirse und Mohrenhirse ( Sorghum ).
www.mommsen-eck.deBeer produced in Germany is subject to purity regulations : it may only be brewed from barley malt, hops, yeast and water.
Rice is used in brewing in Japan, China und Korea ( there it s called sake, samshu or suk ), in Africa it is millet and sorghum, among other things.
www.mommsen-eck.deDer Chefkoch teilt seine besten Rezepte mit Ihnen.
Eine breite Auswahl an Fleisch, frischen Meeresfrüchten, Sake und Bier.
Ein lebhaftes und kostbares kulinarisches Erlebnis.
www.kurumba.comThe chef shares his favourite maki roll recipe.
A broad selection of meats, ocean fresh seafood, sake and beer.
A lively and sumptuous dining experience.
www.kurumba.com"
Tauchen Sie mit unserer Sake Sommelière in die faszinierende Küche Japans ein.
HyLights im Grand Hyatt Berlin
berlin.grand.hyatt.com"
Explore Japan’s fascinating cuisine together with our sake sommelier. hylights
HYlights at Grand Hyatt Berlin
berlin.grand.hyatt.comMit Enter treten wir in eine besondere Welt, kreiert von Richie Hawtin.
Sie besteht aus Musik, Technologie, japanischem Sake, Entertainment und Design.
ibiza-style.comWith ‘ Enter ’, we step into a very special world created by Richie Hawtin.
It is a fusion of music, technology, Japanese sake and design.
ibiza-style.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.