Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sensitiser“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alternatively, you could expose a negative onto a sheet of lith film using an enlarger, which you would then contact print onto a further sheet of lith film to create a large negative.

This film or the digital negative is then laid on a sheet of paper coated with the Cyanotypie sensitizer ( ideally weighted with a glass plate or placed in a contact frame ) and exposed in the sun.

Under cloudy skies, the exposure time is around 15 mintes.

www.fotoimpex.de

Alternativ können Sie mit Lithfilm unter dem Vergrößerer ein entsprechend großes Positiv herstellen welches Sie dann wiederum im Kontaktverfahren auf ein weiteres Blatt Lithfilm umkopieren können.

Dieser Film oder das digital erstellte Negativ werden dann auf ein mit dem Cyanotypie Sensibilisator beschichtetes Blatt gelegt und idealer weise mit einer Glasplatte beschwert oder in einem Kontaktrahmen fixiert.

Bei bedecktem Himmel beträgt die Belichtungszeit ca. 15 Minuten.

www.fotoimpex.de

These tests will likely gain importance in veterinary medicine once reliable species-specific rapid tests have been validated and become available at reasonable costs.

The introduction of the inodilator ( calcium-sensitizer ) Pimobendan has brought great improvements and success in the treatment of congestive heart failure.

Used in combination with diuretics, this drug has proven superior to the widely used ACE-inhibitors for treating congestive haert failure due to dilated cardiomyopathy and endocardiosis / mitral regurgitation in dogs.

tpk.schattauer.de

Nach Etablierung verlässlicher, speziesspezifischer Schnelltests für Hunde und Katzen werden diese auch in der Veterinärmedizin stark an Bedeutung zunehmen.

Eine große Verbesserung und Erfolge in der Behandlung der kongestiven Herzinsuffizienz brachte der Inodilatator ( Kalzium-Sensitizer ) Pimobendan.

Zusammen mit Diuretika zeigte er sich den ACE-Hemmern in der Therapie der kongestiven Herzinsuffizienz bei dilatativer Kardiomyopathie und Endokardiose / Mitralinsuffizienz überlegen.

tpk.schattauer.de

In summary, the workshop proved to be a useful platform to exchange and discuss different opinions at a European level.

The majority of the workshop participants agreed that in principle respiratory sensitisers meet Article 57 (f) requirements.

Nevertheless, additional work is still needed until a comprehensive and harmonised concept for SVHC identification via the Article 57 (f) route will be available.

www.baua.de

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sich der Workshop als nützliches Instrument erwies, um die Ansichten verschiedener Interessensvertreter auf europäischer Ebene auszutauschen und zu diskutieren.

Die Mehrheit der Teilnehmer vertrat die Meinung, dass atemwegssensibilisierende Stoffe die Anforderungen von Artikel 57 f) prinzipiell erfüllen.

Dennoch werden weitere Anstrengungen nötig sein, bis ein umfassendes und harmonisiertes Konzept für die Identifizierung von SVHCs nach Artikel 57 f) zur Verfügung stehen wird.

www.baua.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文