Deutsch » Englisch

Deutsch)

separation [or independency] of executive, legislative and judicial powers

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The separation of powers has its historical origins in the state theories of John Locke and Charles-Louis de Secondat Baron de Montesquieu in the 17th and 18th century.

They developed , what today is called horizontal separation of powers .

top of page ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

Die Gewaltenteilung hat ihren geschichtlichen Ursprung in den Staatstheorien von John Locke und Charles-Louis de Secondat Baron de Montesquieu im 17. und 18. Jahrhundert.

Sie entwickelten das, was heute horizontale Gewaltenteilung genannt wird.

Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )

staatsrecht.honikel.de

( Appendix 4 )

Also the New Union of Judges ( Neue Richtervereinigung ) aks for the independence of judiciary from executive to realize separation of powers .

This demand is more the 50 years old:

home.online.no

( Anlage 4 )

Auch die Neue Richtervereinigung setzt sich mit Beschluss vom 1.3.2003 für die Verwirklichung der Unabhängigkeit der Justiz von der Exekutive ein (Anlage 12).

Diese Forderung ist mehr als 50 Jahre alt.

home.online.no

The two conferences sent out the same basic message.

They reaffirmed that the separation of powers is enshrined as a constitutional principle in all three Caucasus countries , as is the independence of the judiciary .

Judges are now nominated and appointed by supreme judicial councils.

www.giz.de

Der Grundtenor beider Konferenzen :

Die Gewaltenteilung ist ebenso in den Verfassungen der drei Länder verankert wie die Unabhängigkeit der Richter.

Oberste Justizräte haben die Aufgabe, die Richter auszuwählen und zu ernennen, Transparenz bei den Verfahren ist gewährleistet.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.