-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „strata“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
stratum
Fachwortschatzstrata [ˈstrɑːtə]
stratum
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
According to their findings, the bio-seeds are bacteria that have an additional protein layer, known as the S-layer, on their outer membrane.
"The outermost stratum of the S-layer is an ideal organic matrix that not only protects microorganisms against harmful environmental effects but also facilitates the deposition of minerals."
www.uni-mainz.deS-Layer.
"Die äußerste Schicht des S-Layers ist eine ideale organische Matrix, die nicht nur die Mikroorganismen gegen schädigende Umwelteinflüsse schützt, sondern auch die Ablagerung von Mineralien erlaubt."
www.uni-mainz.deShe pointed at several mechanisms of iconographic and symbolic borrowings which invite to reconsider the question of religious affiliation of certain iconographic motifs.
Sven Wortman (Bochum) gave an outline of the social and semantical emergence of the religious field in ancient India by comparing different strata of Indian literature and by modeling the processes in Bourdieu's field terminology.
www.khk.ceres.rub.deSie hob mehrere Mechanismen ikonographischer und symbolischer Entlehnung hervor, die dazu anregen, die religiöse Zuordnung bestimmter ikonographischer Motive zu überdenken.
Sven Wortmann (Bochum) skizierte die soziale und semantische Emergenz des religiösen Feldes im antiken Indien, indem er verschiedene Schichten indischer Literatur miteinander verglich und die Prozesse anhand der Bourdieu‘schen Terminologie sozialer Felder modellierte.
www.khk.ceres.rub.de), a heat probe combined with a heat pump utilises the different temperature level between the soil and the ambient air.
In deeper strata, hot water and steam are obtained for district heating grids or to generate electricity.
http: / / www.unendlich-viel-energie.de / de / erdwaerme.html
www.unendlich-viel-energie.deBei einer Erdwärmenutzung bis zu 400 Metern Tiefe ( „ oberflächennah “ ) nutzt eine Wärmesonde in Kombination mit einer Wärmepumpe das unterschiedliche Temperaturniveau zwischen Boden und Umgebungsluft.
In tieferen Schichten wird heißes Wasser und Wasserdampf zur Stromerzeugung und für Fernwärmenetze gewonnen.
http: / / www.unendlich-viel-energie.de / de / erdwaerme.html
www.unendlich-viel-energie.delife.
Consequently, the officials of the Central Committee, who came from diverse strata in Soviet society, possessed a broad range of "personal opinions".
www.forschungsstelle.uni-bremen.deKaum jemanden von ihnen gelang es sich von den Stereotypen, die sich über Jahrzehnte im „ vorparteilichen “ Lebensabschnitt formierten, zu distanzieren.
Aus diesem Grund stellten die Beamten des Zentralkomitees, das sich aus diversen Schichten der sowjetischen Gesellschaft formierte, eine bunte Palette von „persönlichen Meinungen“ dar.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deFor the Federal Council, it is very important that a reform of this kind takes place in society.
You can therefore rest assured that the effects of energy price increases combined with redistribution to different income groups and social strata will play a most significant part in our investigations.
www.efv.admin.chDem Bundesrat ist eine soziale Umsetzung einer derartigen Reform sehr wichtig.
Sie können also versichert sein, dass bei unseren Untersuchungen die Auswirkungen der Energiepreiserhöhungen kombiniert mit der Rückverteilung auf verschiedene Einkommensgruppen und soziale Schichten einen sehr wichtigen Platz einnehmen.
www.efv.admin.chThe cancer has been discovered at a very early stage.
Malignant cells are found only in superficial strata of the mucosa.
Stage I:
de.mimi.huDer Krebs wurde schon in einem sehr frühen Stadium entdeckt.
Entartete Zellen finden sich nur in oberflächlichen Schichten der Schleimhaut.
Stadium I:
de.mimi.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.