-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stratosphere“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Observations of HNO3 over the polar winter allow to detect and quantify the removal of HNO3 from the stratosphere by sedimenting PSC particles, known as denitrification [ Kleinböhl et al., 2002 ].
Since the winter of 1991 / 92 measurements have been performed nearly every year, in order to obtain information on possible trends of trace-gases in the stratosphere.
www.iup.uni-bremen.de.
Seit dem Winter 1999 / 2000 sind nahezu jedes Jahr Messungen durchgeführt worden, um Informationen über mögliche Trends von Spurengasen in der Stratosphäre zu erhalten.
www.iup.uni-bremen.deThe stratospheric temperature profile is thus mainly determined by the radiative equilibrium between solar irradiation and cooling by radiation in the infrared.
The stronger temperature increase with height in the stratosphere occurs in the region of the ozone layer.
In this region the temperature increases from -60 ° C to lower than 0 ° C in the mean.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deDas Temperaturprofil in der Stratosphäre wird daher im Wesentlichen durch das Strahlungsgleichgewicht zwischen Erwärmung durch solarer Einstrahlung und Abkühlung durch Ausstrahlung im infraroten Bereich bestimmt.
Die stärkste Temperaturzunahme mit der Höhe in der Stratosphäre erfolgt im Bereich der Ozonschicht.
In diesem Bereich steigt die Temperatur von im Mittel -60 ° C auf etwas weniger als 0 ° C an.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deBy measuring ozone mixing ratios, ozone loss in the stratosphere can be quantified.
Measuring variations of N2O, which is a very stable compound in the lower stratosphere, allows to determine dynamic changes in the atmosphere which in turn enables to seperate dynamical from chemical effects and to calculate chemical ozone loss.
Daily vortex averages of ozone observed by ASUR in Arctic winter 1999 / 2000
www.iup.uni-bremen.deDurch das Messen von Ozonmischungsverhältnissen kann der Ozonverlust in der Stratosphäre quantifiziert werden.
Messungen der Variation von N2O, das eine sehr stabile Verbindung in der unteren Stratosphäre ist, erlauben die Bestimmung von dynamischen Veränderungen in der Atmosphäre. Dies ermöglicht wiederum die Tennung von dynamischen und chemischen Effekten, so dass der chemische Ozonverlust berechnet werden kann.
Daily vortex averages of ozone observed by ASUR in Arctic winter 1999 / 2000
www.iup.uni-bremen.detextLinkExtern
Erich Regener had already shown great interest in the composition and physics of the stratosphere during his tenure at the TH Stuttgart ( until the end of 1937 ).
In 1938, his newly founded " Research Lab. for the Physics of the Stratosphere " in Friedrichshafen on Lake Constance became a part of the Kaiser Wilhelm Society.
www.mps.mpg.detextLinkExtern
Erich Regener zeigte schon während seiner Zeit an der TH Stuttgart ( bis Ende 1937 ) großes Interesse an der Zusammensetzung und Physik der Stratosphäre.
Im Jahr 1938 wurde seine neu gegründete " Forschungsstelle für Physik der Stratosphäre " in Friedrichshafen am Bodensee ein Mitglied der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.
www.mps.mpg.deThose able to protect themselves from oxygen and eventually able to use it did finally succeed.
The increase in the amount of oxygen led to the development of an ozone layer in the stratosphere and thus to a shift in the spectral composition of the light reaching the earth surface.
Short waves ( UV ) were now kept back almost completely.
www.biologie.uni-hamburg.deDiejenigen gewannen die Überhand, die sich vor dem Sauerstoff schützen und ihn schließlich auch nutzen konnten.
Die Zunahme der Sauerstoffmenge führte zur Ausbildung einer Ozonschicht in der Stratosphäre, und damit zur Verschiebung der spektralen Zusammensetzung des die Erdoberfläche erreichenden Lichts.
Kurzwelliges Licht ( UV ) wurde weitgehend weggefiltert.
www.biologie.uni-hamburg.deThe profile retrieval is performed on equidistant altitude levels of two kilometers spacing.
The retrieved vertical profiles have an altitude resolution of typically 6-10 km in the lower stratosphere.
Using the acousto-optical spectrometer ( AOS ) with a spectral bandwidth of 1.5 GHz and a spectral resolution of 1.5 MHz, profile information can typically be obtained in an altitude range between 15 and 50 km.
www.iup.uni-bremen.deDas Profilretrieval wird auf einem äquidistanten Höhengitter durchgeführt, desses Höhenstützstellen einen Abstand von zwei Kilometern haben.
Die gewonnenen Vertikalprofile haben typischerweise eine Höhenauflösung von 6-10 km in der unteren Stratosphäre.
Mit dem Akusto-optischen Spektrometer ( AOS ), das eine spektrale Bandbreite von 1.5 GHz bei einer spektralen Auflösung von 1.5 MHz hat, kann Profilinformation in der Regel in einem Höhenbereich zwischen 15 und 50 km gewonnen werden.
www.iup.uni-bremen.deIt was in the sea that the first molecules of oxygen were produced ( as a side-product of photosynthesis ), which made life on land possible in the first place and still provide the vital foundation for life on land.
The oxygen production of marine plants lead to the creation of the ozone layer in the stratosphere (at an altitude of 15 to 50 km or 9 to 31 miles), which filters the ultraviolet radiation of the sun, and makes life possible on land.
Nobody knows exactly how many species there are living in our oceans, but it is estimated that the number may be as high as 10 million or more.
www.lobosonda.comAus dem Meer perlte der erste Sauerstoff ( als „ Abfallprodukt “ der Photosynthese ), der das Leben auf dem Land erst möglich machte und bis heute unsere unerlässliche Lebensgrundlage ist.
Die Sauerstoffproduktion der Meerespflanzen führte schließlich auch zur Bildung einer Ozonschicht in der Stratosphäre (15-50 km Höhe), die ultraviolette Strahlung der Sonne filtert und ein Leben an Land ermöglicht.
Niemand weiß genau, wie viele Arten im Ozean leben, aber man schätzt, dass ihre Zahl 10 Millionen oder mehr betragen kann.
www.lobosonda.comThis behaviour is known as the counterpart principle or as the stratospheric compensation.
The constance or slight increase in temperature is due to the radiative cooling by water vapour in the upper troposphere, in the tropopause region and in the warming by absorption of solar irradiation in the stratosphere.
The latter is effected by the trace ( and greenhouse ) gas ozone ( a three-atomic oxygen molecule ).
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deDieses Verhalten ist als Gegenläufigkeitsprinzip bzw. stratosphärische Kompensation bekannt.
Die Temperaturkonstanz bzw. -zunahme hat ihre Ursache in der Strahlungskühlung durch den Wasserdampf in der oberen Troposphäre und Tropopausenregion und in der Erwärmung durch Absorption solarer Strahlung in der oberen Stratosphäre.
Letztere wird durch das Spurengas ( und Treibhausgas ) Ozon ( dreiatomiges-Sauerstoffmolekül ) bewirkt.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deConstruction for the new building commenced in 1954.
Even while at the Technische Hochschule Stuttgart (until the end of 1937), Erich Regener was very interested in the composition and physics of the stratosphere.
In 1938 his newly founded Research Station for the Physics of the Stratosphere in Friedrichshafen on Lake Constance became a member of the Kaiser Wilhelm Society.
www.mps.mpg.deIm Jahr 1954 wurde der Grundstein für die ersten neuen Institutsgebäude gelegt.
Erich Regener zeigte schon während seiner Zeit an der TH Stuttgart (bis Ende 1937) großes Interesse an der Zusammensetzung und Physik der Stratosphäre.
Im Jahr 1938 wurde seine neu gegründete „Forschungsstelle für Physik der Stratosphäre“ in Friedrichshafen am Bodensee ein Mitglied der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft.
www.mps.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.