-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unalterable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·al·ter·able [ˌʌnˈɔ:ltərəbl̩, Am ˈɔ:lt̬ɚ] ADJ inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Criticism of the Pythagorean theory of harmony can to some extent already be discovered in Gothic architecture.
The aesthetic premise that beauty or harmony is based on abstract and thus unalterable numeric proportions was increasingly called into question in the architecture-theoretical discourses of the seventeenth and eighteenth centuries – exemplary for this was Claude Perrault’s debate with the neo – Platonist Jacques – François Blondel.
The objective basis of the Pythagorean theory of harmony was eventually invalidated in the Romantic period by the notion that aesthetics – as explicated in Immanuel Kant’s Critique of Judgment – is a theory of subjective taste and that musical-harmonic proportions are only subject to a subjective interpretation or personal perception.
www.see-this-sound.atKritik an der pythagoreischen Harmonielehre findet sich in Ansätzen bereits in der gotischen Architektur.
Die ästhetische Prämisse, Schönheit bzw. Harmonie beruhe auf abstrakten und damit auf unveränderlichen Zahlenverhältnissen, wird in den architekturtheoretischen Diskursen des 17. und 18. Jahrhunderts – exemplarisch in der Auseinandersetzung von Claude Perrault mit dem Neuplatoniker François Blondel – zunehmend in Frage gestellt.
Die Aufhebung der objektiven Grundlage der pythagoreischen Harmonielehre wird letztendlich in der Romantik mit der Vorstellung vollzogen, dass die Ästhetik – wie in Immanuel Kants Kritik der Urteilskraft ausgeführt – eine Theorie des subjektiven Geschmacksurteils ist und die musikalisch-harmonischen Proportionen nur einer subjektiven Deutung oder der persönlichen Empfindung unterliegen.
www.see-this-sound.atDepending on the type, the On-Board Unit is installed either in a DIN slot ( DIN-slot OBU ) or on the dashboard ( dashboard-mounted OBU ).
When the OBU is installed, the fixed, unalterable data specific to the truck, including the emissions class and vehicle registration, is entered, creating a unique assignment between the vehicle registration and the OBU.
Once the OBU has been successfully installed, the vehicle, with the OBU, is handed over to the customer.
www.toll-collect.deJe nach Typ des Fahrzeuggerätes wird es in einem DIN-Schacht ( Einbaugerät ) oder auf dem Armaturenbrett ( Aufbaugerät ) installiert.
Beim Einbau der OBU werden die unveränderlichen spezifischen Daten des Lkw eingegeben, wie zum Beispiel dessen Schadstoffklasse. Das amtliche Kennzeichen des Fahrzeugs wird gespeichert, d. h. eine eindeutige Zuordnung zwischen amtlichem Kennzeichen und OBU hergestellt.
Nach dem erfolgreichen Einbau der OBU erfolgt die Übergabe.
www.toll-collect.deThey have to be piled up log by log in the wood cellar.
Without rebelling against the entrenched, apparently unalterable family fabric, the son obeys his father’s orders.
The chance for more in-depth conversation during a break is not taken.
www.sixpackfilm.comScheit für Scheit müssen sie im Holzkeller geschlichtet werden.
Ohne sich gegen das festgefahrene, scheinbar unabänderliche Familiengefüge aufzulehnen, folgt der Sohn den Anweisungen seines Vaters.
Die Chance, sich während einer Arbeitspause ausgiebiger zu unterhalten, bleibt ungenützt; die Dialoge sind trotz des spürbaren Bemühens oberflächlich und trivial.
www.sixpackfilm.comThey also focused on the question on which theological basis the church expressed the condemnations of doctrine and whether these condemnations made the dividing of the church inevitable.
Even if it is not the aim of the common commenting to answer the question whether the Reformation with its effects must be the unalterable aim of the historical processes in the 16th century, this aim has not to be disregarded.
The commenting is called ecumenical commenting because it tries to reveal the terms and conditions of the indulgence controversy in the context of the late-medieval theology of repentance and its practice in a way that the causes for the dividing of the western church become clearly recognizable.
www.moehlerinstitut.deDabei stand auch die Frage im Vordergrund, auf welcher theologischen Grundlage die von den Kirchen ausgesprochenen Lehrverurteilungen beruhen und ob sie das Urteil einer Kirchentrennung wirklich unausweichlich machen mussten.
Auch wenn die Beantwortung der Frage, ob die Reformation in ihrer Wirkung das unabänderliche Ziel der historischen Vorgänge des 16. Jahrhunderts sein muss, durch die gemeinsame Kommentierung nicht beantwortet werden soll, ist doch dieses Ziel nicht auszublenden.
Ökumenisch heißt die Kommentierung deshalb, weil sie von dem Bemühen begleitet wird, die Bedingungen und Voraussetzungen des Ablassstreites im Kontext der spätmittelalterlichen Bußtheologie und Bußpraxis der Kirche so zu erheben, dass der Blick auf die Ursachen der Spaltung der abendländischen Kirche klarer erkennbar wird.
www.moehlerinstitut.deOften in our industry, an idea being submitted will be identical or similar to one already used by other companies, or already being independently developed by or for a company.
Therefore, Blizzard Entertainment ® has adopted the unalterable policy of refusing to accept or look at any unsolicited submissions or ideas.
You can post your suggestions under the appropriate category in the most relevant game forum:
eu.blizzard.comIn unserer Branche kommt es häufig vor, dass eine identische oder ähnliche Idee bereits von anderen Firmen verwertet wird oder von oder für eine andere Firma unabhängig entwickelt worden ist.
Aus diesem Grund hält Blizzard Entertainment ® an der unabänderlichen Firmenpolitik fest, nach der unaufgefordert eingeschickte Vorschläge oder Ideen weder entgegengenommen noch geprüft werden.
Sie haben jedoch die Möglichkeit, Ihre Vorschläge in der passenden Kategorie entsprechend im jeweiligen Spieleforum zu posten:
eu.blizzard.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.