Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If snapping, you cannot use a value smaller than the default.

Large snapping tolerances may cause unanticipated results.

For best results, examine your data and provide a more appropriate tolerance.

resources.arcgis.com

Wenn Sie mit der Fangfunktion arbeiten, können Sie keinen kleineren Wert als die Standardfangtoleranz verwenden.

Große Fangtoleranzen können unerwartete Ergebnisse hervorrufen.

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, untersuchen Sie Ihre Daten und geben Sie eine angemessene Toleranz ein.

resources.arcgis.com

In terms of automotive OE sales, Asia already accounts for more than 25 percent.

Profit The unexpectedly strong sales growth presented our production plants with some unanticipated challenges.

Cost-intensive special measures were needed, particularly in the first half of the year, in order to keep pace with the level of demand from our customers.

www.behr-service.com

Bezogen auf Automotive-OE-Umsätze beträgt der Asien-Anteil bereits mehr als 25 Prozent.

Ergebnis Das unerwartet starke Umsatzwachstum stellte unsere Produktionswerke vor unvorhergesehene Herausforderungen.

Um dem Nachfrageverhalten unserer Kunden folgen zu können, waren insbesondere in der ersten Jahreshälfte kostenintensive Sondermaßnahmen erforderlich.

www.behr-service.com

Software requires customisation.

Even for unanticipated requirements.

There are no two customers alike.

devboost.de

Software muss sich anpassen.

Auch an die undenkbarsten Anforderungen.

Kein Kunde ist wie der andere.

devboost.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.