Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verhandlungsmasse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Umso wichtiger ist, dass sich alle Protestspektren deutlich und entschlossen zu Wort melden.

Der dauerhafte Stopp der rassistischen Kontrollen ist keine Verhandlungsmasse in der Auseinandersetzung um das Bleiberecht der Lampedusa Flüchtlinge.

Bleiberecht keine Frage des Herkunftslandes oder einer Einzelfallprüfung als Abschiebung auf Raten.

de.indymedia.org

Therefore it is even more important that the entire protest range speaks out clearly and determined.

Permanent stop of the racial controls is no object of negotiation in the conflict for a right of residence of the Lampedusa refugees.

The right of residence is not a question of the country of origin or a case-by-case review representing a deportation on instalments.

de.indymedia.org

Im Namen der Innovation Patente sind nicht alleine als Verbietungsrechte zu verstehen, die das Verbreiten einer bestimmten Technologie unterbinden – auch als immaterielle Unternehmenswerte spielen Schutzrechte eine immer größere Rolle.

Sie werden gehandelt, als Verhandlungsmasse eingesetzt und für die Bewertung von Unternehmen herangezogen.

Sie dienen als Gegenwerte für die Aufnahme von Krediten und können auch in der Steuerbilanz eines Unternehmens aktiviert werden.

www.bluepatent.com

Patents are also increasingly important as intangible corporate assets.

They are traded, they are used as bargaining chips and they form an increasingly important part of the evaluation of companies.

They serve as security for borrowing and can also be relevant in a company’s tax statement.

www.bluepatent.com

Diese Monopole verhindern Wettbewerb und Innovation und können andere Software-Anbieter zerstören.

Einzige mögliche Gegenmaßnahme ist fleißiges Patentieren, um Patente als Verhandlungsmasse aufzubauen, für den Fall das man von einem Wettbewerber angegriffen wird.

Im ausgeglichenen Fall ein Nullsummenspiel mit Geldvernichtung, ansonsten teuer oder tödlich für den Unterlegenen.

www.esr-pollmeier.de

These monopolies prevent competition and innovation and can destroy some of the best software companies.

The only survival strategy consists in accumulating patents in order to build up a counter-strike potential.

In case of success, this is a money-burning nul-sum game.

www.esr-pollmeier.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verhandlungsmasse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文