-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „voracious“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
vo·ra·cious [vəˈreɪʃəs, Am vɔ:-] ADJ liter
-
he's a voracious reader of historical novels
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- he's a voracious reader of historical novels
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
If the language of the stage once shaped the language of society, today it is the reverse.
The theatre takes everything it can into its voracious mouth.
Hand in hand with the wide variety of prose content that it uses, with all the novel and film adaptations, the amateur actors and citizen choruses, goes a change in the speaker.
www.goethe.dePrägte die Bühnensprache einst das Sprechen der Gesellschaft, ist es heute umgekehrt.
Das Theater nimmt alles in sein gefräßiges Maul, was es kriegen kann.
Mit den vielen Prosastoffen, die es verwertet, mit all den Roman- und Filmadaptionen, den Laienspielern und Bürgerchören geht auch eine Veränderung im Sprechen einher.
www.goethe.deThe ecologists examined the intrinsic characteristics such as herbivore resistance in five greenhouse experiments and related the results to the results of the greenland experiments.
In order to determine the herbivore resistance of a plant, for example, they put caterpillars on the plants and studied how voracious the animals were.
The researchers were also looking for answers to questions such as:
www.aktuelles.uni-konstanz.deDie intrinsischen Eigenschaften wie Resistenz gegenüber Fraßfeinden untersuchten die Ökologen in fünf Gewächshausstudien, deren Ergebnisse sie mit den Ergebnissen auf den Wiesen kombinierten.
Um beispielsweise die Fraßresistenz einer Pflanzenart zu ermitteln, setzten sie Raupen auf die Gewächse und beobachteten, wie gefräßig sich die Tiere zeigten.
Die Forschenden suchten ebenso Antworten auf Fragen wie diese:
www.aktuelles.uni-konstanz.deThe gentlest method of control is here also the regular Absammeln the animals.
Crawler Strictly speaking, the caterpillar is voracious stage of the butterfly (and some other insects).
However caterpillars are very rare in droves, so that you only need to, they just collect them.
de.mimi.huDie schonendste Bekämpfungsmethode ist hier ebenfalls das regelmäßige Absammeln der Tiere.
Raupen Genau genommen ist die Raupe das gefräßige Stadium des Schmetterlings (und einiger anderer Insekten).
Allerdings treten Raupen sehr selten in Scharen auf, so dass es meistens reicht, sie einfach nur einzusammeln.
de.mimi.huSo they do not already far down the birth process, being thrown to the surface, they are trying to achieve these to their swim bladder with air on …
They are among the most voracious fish n Ive ever had!
One must only observe times when any of these life forage in \ s is water - despite the lack of swim bladder they hoppsen all that moves and not greater than themselves…
de.mimi.huSo fern sie nicht schon durch den Geburtsvorgang, an die Oberfläche geschleudert werden, versuchen sie, diese zu erreichen, um ihre Schwimmblase mit Luft zu …
Sie gehören zu den gefräßigsten Fischen, die ich jemals hatte!
Man muß sie nur mal beobachten, wenn irgendwelches Lebenfutter in's Wasser kommt - trotz fehlender Schwimmblase hoppsen sie allem was sich bewegt und nicht größer ist als sie selber…
de.mimi.huUse the mouse to aim the catapult and choose the angle of your shot to launch the human into the pot.
Collect as many vegetables in mid-air as possible; after all, cannibals can be voracious, but they want to create a balanced meal!
Cannibal Casserole is a free flash game.
www.gameonly.comRichte mit der Maus das Katapult aus und wähle den Schusswinkel, damit der Mensch im Kochtopf landet.
Sammle auf deinem Weg so viel Gemüse wie möglich, denn auch wenn die Kannibalen gefräßig sind, achten sie darauf, ausgewogene Mahlzeiten zuzubereiten.
Cannibal Casserole ist ein kostenloses Flash-Spiel.
www.gameonly.comIstanbul and the Ruhr are two highly different European Capitals of Culture.
While the Ruhr region is shrinking, the erstwhile magical metropolis on the Bosporus is becoming a fast-paced, voracious mega-city.
The work of the world-renowned Rimini Protokoll ensemble, which has a series of invariably stunning productions under its belt, is concerned with searching for the mechanisms that underlie this self-destructive dynamism.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deMit Istanbul und dem Ruhrgebiet präsentieren sich in diesem Jahr zwei sehr unterschiedliche Kulturhauptstädte Europas.
Während das Ruhrgebiet schrumpft wird die ehemals märchenhafte Metropole am Bosporus zu einem schnelllebigen, gefräßigen Megaraum.
Die weltbekannte Gruppe Rimini Protokoll, die immer wieder theatrale Sehgewohnheiten aufgebrochen hat, sucht in ihrer Arbeit nach den Mechanismen dieser selbstzerstörerischen Dynamik.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deTaste of Hobbiton
Four voracious hobbits have been selected from across the Shire to vie in a test of speed and eating skill.
The winner will have the great honour of demonstrating their formidable appetite and speed and bring renown to their family.
www.lotro.comVerkostung von Hobbingen
Vier unersättliche Hobbits aus unterschiedlichen Ecken des Auenlandes sind ausgewählt worden, um ihre Fähigkeiten beim Schnellverzehr von Essen unter Beweis zu stellen.
Der Gewinner erhält die Gelegenheit, seinen beeindruckenden Appetit und seine Schnelligkeit zu demonstrieren sowie seiner Familie zur Ehre zu gereichen.
www.lotro.comUT : no subtitles
A woman s masturbatory fantasy becomes a bizarre folk tale of a voracious vagina that cannot be silenced. more info
www.interfilm.deUT : no subtitles
Die Masturbationsfantasien einer Frau entwickeln sich zu einem grotesken Volksmärchen über eine unersättliche Vagina, die nie genug haben kann. mehr Infos
www.interfilm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.