Übersetzungen für „Testat“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Testat <-(e)s, -e> [tɛsˈta:t] SUBST nt a. JUR

Testat

firma f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Juni 2020 gestand Wirecard ein, dass bilanzierte Vermögenswerte von über 1,9 Milliarden Euro nicht zu belegen sind, nachdem der Wirtschaftsprüfer Ernst & Young das Testat für die Bilanz verweigert hatte.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wies diese Vorwürfe zurück und konnte für das Geschäftsjahr 2006 einen Finanzbericht mit uneingeschränktem Testat vorlegen.

de.wikipedia.org

Damit umfasst das Testat nicht nur vergangenheitsbezogene Urteile eines Abschlussprüfers, sondern befasst sich auch mit existenziellen Fragen in der näheren Zukunft.

de.wikipedia.org

Ernst & Young verweigert daher das Testat für die Bilanz des Geschäftsjahrs 2019.

de.wikipedia.org

Liegen Mängel vor, wird das Testat eingeschränkt oder Hinweise aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dennoch erhält dadurch das Testat keine Garantiequalität im Hinblick auf die Überlebensfähigkeit des testierten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Andererseits weist das Testat des Wirtschaftsprüfers darauf hin, dass das Ergebnis der Prüfung nur mit „hinreichender Sicherheit“ festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Schutz gegen betrügerisches Verhalten wird durch das Testat nicht gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ende 1973 hatte der Jahresabschluss der Bank von den Wirtschaftsprüfern ein uneingeschränktes Testat erhalten, wonach sich der Jahresabschluss in Einklang mit den Gesetzen befand.

de.wikipedia.org

Über die Abschlussprüfung wird ein Bestätigungsvermerk (Testat) erteilt.

de.wikipedia.org