Übersetzungen für „BAUMGARTNER“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tanzpartner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Tanzpartner(in)

pareja f (de baile)

Intimpartner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Intimpartner(in)

compañero, -a m, f íntimo, -a

Tarifpartner <-s, -> SUBST m

Tarifpartner

interlocutor m social

Weingärtner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Weingärtner(in)

viticultor(a) m (f)

Ehepartner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Ehepartner(in)

pareja f

Ehepartner(in)

cónyuge mf

Hobbygärtner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Hobbygärtner(in)

jardinero, -a m, f aficionado, -a

sind Sie Hobbygärtner?

¿es aficionado a la jardinería?

Kleingärtner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kleingärtner(in)

jardinero, -a m, f aficionado, -a

Briefpartner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Briefpartner(in)

correspondiente mf

Tandempartner SUBST

Benutzereintrag

Tandempartner m

Compañero de tándem

Baumgrenze SUBST

Benutzereintrag

Baumgrenze f

línea (f) de árboles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach fünf Meisterschaftsrunden übernahmen die Baumgartner überraschend die Tabellenführung.

de.wikipedia.org

Ferry Öllinger spielt auch in Kino- und Fernsehfilmen, wie zum Beispiel in Singapur-Express – Geheimnis einer Liebe neben Barbara Wussow oder in Molly & Mops neben Matthias Schloo und Monika Baumgartner.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2006 spielte sie die Titelrolle in der ZDF-Fernsehfilmreihe Molly & Mops neben Monika Baumgartner, Sonja Kirchberger, Sissi Perlinger und Matthias Schloo.

de.wikipedia.org

Die Lehre wurde bei der Maschinenfabrik Otto Baumgartner & Co in Graz-Puntigam abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielten die Baumgartner seit 1973 bereits 18 Saisonen in der Landesliga und 12 Jahre in der drittklassigen Regionalliga Ost.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Verwaltungsratsausschusses Finance & Compliance, Dominik Egli, wurde nicht wiedergewählt und dem BVB-Direktor Jürg Baumgartner wurde fristlos gekündigt.

de.wikipedia.org

Weitere Fernsehauftritte hatte Baumgartner u. a. in Mike & Molly, Hot in Cleveland, Criminal Minds und Melissa & Joey.

de.wikipedia.org

Der Burgenländer hielt sich abseits der Mannschaft mit Waldläufen und Radfahren fit und erhielt nach der Hälfte der Herbstsaison von Baumgartner schließlich doch die Erlaubnis mit der Mannschaft mitzutrainieren.

de.wikipedia.org

Der Baumgartner Friedhof weist 25 ehrenhalber gewidmete Gräber sowie eine historische Grabstelle auf.

de.wikipedia.org

Er starb an einer Lungenentzündung und wurde auf dem Baumgartner Friedhof bestattet.

de.wikipedia.org