Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Caldera“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Caldera <-, Calderen> [kalˈde:ra] SUBST f GEO

Caldera
caldera f
Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Caldera“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

caldera [kal̩ˈdera] SUBST f t. TECH

Beispielsätze für Caldera

Heizkessel
caldera f de calefacción
Lokomotivkessel
caldera f de locomotora
Kesselstein
incrustación f de caldera
Waschkessel
caldera f del lavadero
Dampfkessel
caldera f de vapor
Einkochtopf
caldera f de decocción para conservas
den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien
quitar la (incrustación de) cal de la caldera
Stehkessel m
caldera vertical
Lokomotivkessel m
caldera de locomotora
Heizkessel m
caldera de calefacción
Dampfkessel m
caldera de vapor
er/sie heizte den Kessel an, um die Heizung auf Hochtouren zu bringen
dio más potencia a la caldera para que se activase la calefacción

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die markantesten Strukturen der Oberfläche sind jedoch hunderte vulkanischer Calderen, die im Durchmesser bis zu 400 Kilometer groß und teilweise mehrere Kilometer tief sind.
de.wikipedia.org
Ein Krater ist nicht mit einer Caldera zu verwechseln, da es sich dabei um eine Einbruchstruktur handelt.
de.wikipedia.org
Die umgebende Caldera von 9,5 km Durchmesser und 600 m Tiefe ist eine der größten der Welt.
de.wikipedia.org
Er füllt eine Caldera, die vor schätzungsweise 300.000 Jahren durch Einsturz unterirdischer Magmakammern nach starken, explosiven Vulkanausbrüchen entstanden ist.
de.wikipedia.org
Durch den Zusammensturz der Gipfelregion entstand eine Caldera, in der sich in der Folgezeit der Kegel des heutigen Vesuv bildete.
de.wikipedia.org
Der Vulkan liegt im Zentrum einer Caldera mit einem Durchmesser von ungefähr sechs Kilometern, die große Teile der Nordinsel einnimmt.
de.wikipedia.org
Vermutlich hat sich die Caldera des Vulkans bei dieser Gelegenheit durch Einbruch einer Magmakammer während ihrer Entleerung gebildet oder sie ist zumindest stark vergrößert worden.
de.wikipedia.org
Beide Calderen entstanden bei Ausbrüchen vor 13.500 respektive 11.600 Jahren.
de.wikipedia.org
Genaugenommen zählen daher auch die Calderen zu den vulkano-tektonischen Einbruchsbecken.
de.wikipedia.org
Die Blanchebucht ist eine große Caldera mit zahlreichen Eruptionsstellen und Fumarolen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Caldera" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Caldera" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste