Übersetzungen für „Marktwert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Marktwert <-(e)s, ohne pl > SUBST m WIRTSCH

Marktwert

valor m mercantil

gegenwärtiger Marktwert

valor mercantil equivalente

Beispielsätze für Marktwert

gegenwärtiger Marktwert

valor mercantil equivalente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pächter erhielten jedoch keinen Garantiepreis, sondern einen zur Erntezeit festgesetzten, der unter dem Marktwert lag.

de.wikipedia.org

Die Rangfolge der jährlich erscheinenden Liste der 2000 größten börsennotierten Unternehmen der Welt errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, (Aktiva und Marktwert).

de.wikipedia.org

Die Immobilienwirtschaft verwendet diese Kennzahl als eine der Größen zur Ermittlung des Marktwerts und der Mietpreise von Gewerbeimmobilien.

de.wikipedia.org

Der Marktwert der 20.283 in Kanton gelagerten Kisten Opium entsprach ungefähr einem Jahreshaushalt der Krone.

de.wikipedia.org

Die Methode ist weiterhin in der Wohlfahrtsökonomik relevant, um die Nicht-Marktwerte von Handlungsalternativen im Rahmen einer Kosten-Nutzen-Analyse vergleichen zu können.

de.wikipedia.org

Dieses ließen sie sich mit dem erzeugten Silber vergüten („Silberkauf“), das allerdings unter Marktwert verrechnet wurde.

de.wikipedia.org

Die jährlich erscheinende Liste errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, Aktiva und Marktwert.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung von Marktwerten werden die Marktpreise aller Bestandteile des Eigenkapitals addiert.

de.wikipedia.org

Allerdings gehört es auch zu den Aufgaben eines Auktionshauses, den Einlieferer über den erzielbaren Marktwert zu informieren und einen realistischen Ausrufpreis festzusetzen.

de.wikipedia.org

In den handelsrechtlichen Vorschriften für Versicherungen bezeichnet der Zeitwert im Zusammenhang mit der Bewertung von Kapitalanlagen den Marktwert oder einen entsprechend modellierten Wert (Abs.

de.wikipedia.org