Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Scheiterns“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
scheitern
Intransitives Verb
Scheitern
Nomen
scheitern
Verb

scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. scheitern (Person):

scheitern an
fracasar a causa de

Beispielsätze für Scheiterns

ich sehe schon die Gefahr des Scheiterns unserer Bemühungen
puedo ver ya el peligro de fracaso de nuestros esfuerzos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser erklärte später, er hätte im Falle eines Scheiterns der Befreiungsaktion oder bei zu vielen toten Geiseln seinen Rücktritt eingereicht.
de.wikipedia.org
So wird Das Eismeer gemeinhin als eine Darstellung des endgültigen Scheiterns besprochen.
de.wikipedia.org
Reale Abenteuer erfordern Eigeninitiative, Frustrationstoleranz, Angst­beherrschung, Mut und vor allem die Bereitschaft zur Akzeptanz eines etwaigen Scheiterns und dessen Folgen.
de.wikipedia.org
Dieser nannte als Wahlziel das Wiedererreichen der relativen Mehrheit, im Falle seines Scheiterns kündigte er seinen Rücktritt an.
de.wikipedia.org
Ihr besonderes Kennzeichen und zugleich die Gründe ihres Scheiterns waren das Fehlen einer programmatischen Konzeption, einer zielbewussten Führung sowie von Persönlichkeiten, die die gewonnenen Rechte und Freiheiten zu verteidigen wussten.
de.wikipedia.org
Wesentliche Aspekte bei der Scheidung sind die Auflösung der Ehe, die Feststellung des Scheiterns der Ehe und die Einhaltung formeller Voraussetzungen (z. B. Trennungsjahr).
de.wikipedia.org
Sie ist Ausdruck des Scheiterns der frühromantischen politischen Träume, die nun in eine religiöse, geistige Sphäre sublimiert werden.
de.wikipedia.org
Zwar waren die Pläne für eine orbitale Redstone offiziell gestoppt, dennoch wollten sie für den Fall eines Scheiterns der Marine gerüstet sein.
de.wikipedia.org
Zu den Gründen innovatorischen Scheiterns“.
de.wikipedia.org
Er wurde vor allem durch seine Trilogie des Scheiterns bekannt, durch die er sich den Ruf eines bedeutenden Autors der Nachkriegsliteratur erwarb.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste