Übersetzungen für „documentar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . documentar [dokumen̩ˈtar] VERB trans

1. documentar (probar):

documentar

belegen

documentar

dokumentieren

2. documentar (instruir):

documentar

unterrichten

II . documentar [dokumen̩ˈtar] VERB refl

documentar documentarse:

documentarse sobre

sich unterrichten über +Akk

documentar VERB

Benutzereintrag

documentarse sobre refl

Unterlagen sammeln

documentarse sobre refl

Material sammeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hemos documentado un procedimiento opcional que le permitirá actualizar manualmente su gestor de arranque.

www.gustavopimentel.com.ar

Esta tensión no se ha documentado bien en la literatura y la respuesta es todavía incierta.

focoeconomico.org

Ha seleccionado, clasificado y verificado casos importantes sobre el terreno y sólo ha dado por válidos los estudios documentados con plenas garantías.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Vale la pena tener claro que se logró la coincidencia y después se documentó, especificó.

colimamedios.com

Por ejemplo, el land art empezó a necesitar la fotografía para documentar el sitio, y esas fotos se transformaban en nidos periféricos a la obra.

www.revistaotraparte.com

No sólo lo informo sino que lo documentó.

www.interactivanoticias.com

Pero si este denuncia un nuevo domicilio en su telegrama, se debe dirigir la carta documento a esta dirección.

lhsmart.com

Los comentarios que divulguen insultos, injurias, calumnias o denuncias no documentadas tampoco serán admitidas en forma anónima y en lo posible tampoco de forma registrada.

www.diariocronica.com.ar

Como hay una casuística de amoralidades tenderiles que engrosan las que se documentan desde que el mundo es mundo.

segundacita.blogspot.com

Cuando hablamos de documentar, se sobreentiende que hay que nadar un poco más lejos de la orilla.

laraizterca.wordpress.com