Übersetzungen für „furhalten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

verhalten¹ ADJ

verhalten

reservado

die verhaltene Wut

la rabia contenida

Verhalten <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Verhalten:

Verhalten (Benehmen)

comportamiento m

Verhalten (Benehmen)

conducta f

Verhalten (Haltung)

actitud f

abgestimmtes/gleichförmiges Verhalten

comportamiento concertado/uniforme

abgestimmtes/gleichförmiges Verhalten

conducta concertada/uniforme

2. Verhalten CHEM:

Verhalten

reacción f

I . her|halten unreg VERB trans

herhalten

acercar

II . her|halten unreg VERB intr

herhalten als

servir de

als Entschuldigung herhalten

servir de excusa

er muss immer herhalten

siempre tiene que pagar el pato

dafür|halten

dafürhalten unreg VERB intr geh:

dafürhalten

opinar

nach meinem Dafürhalten

a mi juicio

erhalten VERB

Benutzereintrag

erhalten

adoptar

vorhalten VERB

Benutzereintrag

vorhalten (vorübergehend zur Verfügung stellen) trans bau

poner temporalmente a disposición

vorhalten (vorübergehend zur Verfügung stellen) trans bau

facilitar temporalmente

die Firma wird die Gerüste vorhalten Bsp

la empresa pondrá los andamios temporalmente a disposición