Übersetzungen für „intensivieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

intensivieren* [ɪntɛnziˈvi:rən] VERB trans

intensivieren

intensificar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rezeption der europäischen antiken Romane setzte bereits im Mittelalter ein, intensivierte sich aber erst im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Als solcher plante er den Kupferbergbau in der Provinz zu intensivieren und so ausländische Investoren anzulocken.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird diese Partnerschaft in weitere gesellschaftliche Bereiche intensiviert.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit intensivierten sich die Wechselbeziehungen zwischen Museum und Stadt.

de.wikipedia.org

Mit diesen Klausuren endet die offizielle Schulpflicht, die Schüler können allerdings entscheiden, ob sie ihre schulische Ausbildung noch ausbauen und intensivieren wollen.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Stunden intensivierte sich das System dann zum elften tropischen Tiefdruckgebiet der pazifischen Hurrikansaison 2010.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde das Training intensiviert, und das Team wurde hierdurch zu einer Topmannschaft, was in einem zweiten Platz resultierte.

de.wikipedia.org

In der Schulzeit intensivierte sie ihre musisch-praktische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Seine farbgeometrischen Studien intensivierte er in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre begann er seine Solokarriere zu intensivieren und wandte sich der leichten Muse zu.

de.wikipedia.org