Übersetzungen für „luftdicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

luftdicht ADJ

luftdicht

hermético

luftdicht verpackt

envasado al vacío

ein luftdicht verschlossener Behälter

un recipiente herméticamente cerrado

Beispielsätze für luftdicht

luftdicht verpackt

envasado al vacío

ein luftdicht verschlossener Behälter

un recipiente herméticamente cerrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

19-1: Bei den Anschlussabdichtungen in der luftdichten Ebene werden unterschiedliche Qualitätsanforderungen an die Abdichtungsmaterialien gestellt.

de.wikipedia.org

Es ist in einer Packung aus Folie luftdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Damit die Luft erstmals nach ganz unten gelangte und kein „Kurzschluss“ in der Bewetterung eintrat, wurden im Hindenburgschacht alle Sohlen mit luftdichten Türen verschlossen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Durchführung dieses Tests ist ein intaktes Trommelfell und ein luftdichter Abschluss des Gehörgangs durch die Messsonde.

de.wikipedia.org

Am besten sind die Tees in dunklen, luftdicht verschließbaren Gefäßen untergebracht.

de.wikipedia.org

Heutige Konservendosen werden nach dem Befüllen durch Bördeln luftdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Eine selbstaufblasende Luftmatratze ist eine Polyurethanschaum-Matte, die von einer luftdichten Tuchhülle umgeben ist.

de.wikipedia.org

Ihr Nachteil ist, dass die durch Schwitzen entstehende Feuchtigkeit in dem luftdichten Mantel nicht verdunsten kann.

de.wikipedia.org

Bei einem dünnen und vorzugsweise angeschrägten Endrohr fällt es außerdem leichter, die Lippen eng beieinander und damit luftdicht zu halten.

de.wikipedia.org

Dazu war ein leichter, aber luftdichter Deckel vor der Geschützmündung angebracht, der beim Schuss weggeschleudert wurde.

de.wikipedia.org