Übersetzungen für „mimoso“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

mimoso (-a) [miˈmoso, -a] ADJ

1. mimoso (mimado):

mimoso (-a)

verwöhnt

mimoso (-a)

verhätschelt

mimoso (-a)

verzärtelt

2. mimoso +ser (le gusta recibir/dar mimos):

mimoso (-a)

verschmust

3. mimoso +estar (quiere recibir/dar mimos):

mimoso (-a)

anhänglich

mimoso (-a)

zärtlichkeitsbedürftig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

O ver como al tocar las hojas de la planta mimosa, estas se doblan levemente.

neetcurioso.com

Y además cuando se dejan tocar (al principio son un poco temerosos) son mimosos, muy dulces.

wheelchairrules.blogspot.com

Aquí los hijos son confiados, cariñosos, seguros, son mimosos con sus papas.

www.enfoque-familiar.com

Mira yo.., hece una semana adopté un british de 2 años y medio, que es la cosa mas tranquila y mimosa que te puedes imajinar...

www.mundoanimalia.com

El pasado finde estuvieron en la alta noche disfrutando de los mejores momentos, siempre juntitos y mimosos.

www.periodicoeloeste.com.ar

Probablemente no serían tan mimosos, tan dulces y delicados como los de la madre.

www.dudasytextos.com

Tal vez no sean tan cariñosos co mo los perros o no lo demuestren tanto pero son muy mimosos y limpios.

animalmascota.com

Esta se puede mostrar más nerviosa, mimosa, inapetente o decaída durante el celo.

www.fullmascotas.com

Al elegir el mimosos artículos que no necesariamente tiene que ser un oso.

regalosparamujeresoriginales.com

Necesidad de afectos solícitos... cariñosos, mimosos... como cuando éramos niños y nuestras mamis nos abrazaba y besaba...

blogs.diariosur.es