Übersetzungen für „precipitacions“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

precipitado¹ [preθipiˈtaðo] SUBST m CHEM

precipitado

Präzipitat nt

precipicio [preθiˈpiθjo] SUBST m

precipicio

Abgrund m

estar al borde del precipicio übtr

am Rande des Abgrunds stehen

estar al borde del precipicio übtr

dem Untergang nahe sein

I . precipitar [preθipiˈtar] VERB trans

1. precipitar (arrojar):

precipitar

(hinab)stürzen

precipitar

in den Abgrund werfen

lo precipitaron por la ventana

sie stürzten ihn aus dem Fenster

2. precipitar (apresurar):

precipitar

übereilen

precipitar

beschleunigen

¡no se precipite!

nur keine Hast!

esta huelga precipitó su dimisión

dieser Streik hat seine Kündigung beschleunigt

3. precipitar CHEM:

precipitar

(aus)fällen

precipitar

niederschlagen

precipitar mediante sales

aussalzen

II . precipitar [preθipiˈtar] VERB refl precipitarse

1. precipitar (arrojarse):

precipitarse a por/desde

sich (hinab)stürzen in +Akk/von +Dat

se precipitó al abismo

er/sie stürzte sich in den Abgrund

2. precipitar (atacar):

precipitarse sobre

sich stürzen auf +Akk

se precipitó sobre ellos

er/sie stürzte sich auf sie

3. precipitar:

precipitarse (acontecimientos)

sich überstürzen

precipitarse (personas)

überstürzt [o. voreilig] handeln

precipitadero [preθipitaˈðero] SUBST m

precipitadero

Abgrund m

precipitoso (-a) [preθipiˈtoso, -a] ADJ

1. precipitoso:

precipitoso (-a) (pendiente)

abschüssig

precipitoso (-a) (resbaladizo)

rutschig

2. precipitoso (irreflexivo):

precipitoso (-a)

unbesonnen

precipitoso (-a)

voreilig

preconización [prekoniθaˈθjon] SUBST f

1. preconización REL:

preconización

Präkonisation f

preconización

Bestätigung f eines Bischofs

2. preconización (elogio):

preconización

Lobeserhebung f

precarización [prekariθaˈθjon] SUBST f

precarización (irritación)

Verunsicherung f

precarización (empeoramiento)

Verschlechterung f

la precarización económica

die Verschlimmerung der wirtschaftlichen Lage

precipitación SUBST

Benutzereintrag

nivel medio de precipitación f

Niederschlagsdurchschnitt m