Übersetzungen für „reputado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

reputado (-a) [rrepuˈtaðo, -a] ADJ

reputado (-a)

angesehen

reputar [rrepuˈtar] VERB trans

1. reputar (considerar):

reputar por

(ein)schätzen als +Akk

reputar por

erachten als +Akk

lo reputaban de inteligente

sie hielten ihn für intelligent

2. reputar (apreciar):

reputar

schätzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los estudios se gastaron un pastizal en contratar a reputados escritores.

bloguionistas.wordpress.com

En esta ocasión se trata del testimonio de un especialista reputado en el estudio del cáncer.

www.pascualserrano.net

También deriva el adjetivo putativo, reputado o tenido por padre, hermano, etc. no siéndolo.

hibridacion.wordpress.com

En este sentido, vale la pena señalar que las 10 empresas con mejor reputación, 5 también tenían sus líderes entre los 10 más reputados.

www.revistadircom.com

No debería sorprender que el sector mas reputado es el de bienes de consumo.

cumpetere.blogspot.com

Uno siempre cree que entre más reputada la pluma, más cercano a las cosas que se buscan.

arboldetintalibros.wordpress.com

Otros animales que sobran también son vendidos a circos o a zoológicos más pequeños o menos reputados.

www.radioelhatillo.com

El poseedor es reputado dueño, mientras otra persona no justifique serlo.

www.alcaldiabogota.gov.co

Bernheim reconoció varios plagios y negó poseer un reputado diploma de profesor de secundaria como figuraba en su biografía.

elsilenciodelaverdad.wordpress.com

En cambio la ausencia de imputabilidad impide que el agente pueda ser reputado autor de la actividad que ha obrado.

www.aap.org.ar