Übersetzungen für „Tonne“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne:

Tonne (Behälter)

tonel m

Tonne (Regentonne)

bidón m

Tonne (Mülltonne)

cubo m (de la basura)

grüne Tonne

contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne

tonelada f

3. Tonne NAUT:

Tonne

boya f

4. Tonne ugs (Mensch):

Tonne

tonel m

Beispielsätze für Tonne

grüne Tonne

contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Leitplanken und die dort eingelassenen Fangseile konnten den Lastwagen nicht abfangen, da sie nur für Fahrzeuge bis maximal 13 Tonnen ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Durch diese Veränderung wurde die angestrebte Wasserverdrängung um gut 1000 Tonnen überschritten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1861 wurden mit 16 Bergleuten 10.572 preußische Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Die Skulptur ist aus Eichenholz mit einer Höhe von circa 8 Meter und einem Gewicht von circa 8 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die maximale Zuladung lag bei 41,1 Tonnen, alternativ bis zu 126 Soldaten.

de.wikipedia.org

Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.

de.wikipedia.org

Die Länge eines Pinassschiffes betrug in der Regel zwischen 22 und 48 m und die Tonnage 50 bis 1.200 Tonnen.

de.wikipedia.org

Bis 1957 wurde dort 1 Tonne Uran gefördert.

de.wikipedia.org

Die Urangewinnung im Objekt 01 erreichte 1947 57 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.

de.wikipedia.org