Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unterdessen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

unterdessen [--ˈ--] ADV

unterdessen
entretanto, mientras tanto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Soldaten werden unterdessen von den beiden Tuchmachern in das Geheimnis eingeweiht.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Musterhäuser stieg unterdessen auf 37 Musterhäuser an.
de.wikipedia.org
Die übrigen „blockierenden“ Fahrzeuge dürfen unterdessen das Spielfeld nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Die Benziner wurden unterdessen zu Direkteinspritzern umfunktioniert, ohne dass die Leistung verändert wurde.
de.wikipedia.org
Deren Ehemann hat unterdessen die übergebenen Lohngelder unterschlagen und steigt, mit seiner Beute als einzigem Gepäckstück, am Stadtrand heimlich der Kutsche zu.
de.wikipedia.org
Unterdessen war unklar, ob die Arbeiten an der Brandschutzanlage zu diesem Zeitpunkt überhaupt schon begonnen hatten.
de.wikipedia.org
Die Indianer greifen unterdessen immer weiter an, während die Armee eine Einheit zur Rettung schickt.
de.wikipedia.org
Unterdessen wurden die Bemühungen des Rats um eine Milderung der konradinischen Rachtung wieder aufgenommen und Verhandlungen zogen sich über das Jahr 1513 hin.
de.wikipedia.org
Unterdessen erfüllt der Wasserbehälter in der oberen Etage im Turm noch immer seinen ursprünglichen Zweck.
de.wikipedia.org
Die von Ringe hier angekündigte Grundlagenarbeit über das Protowestgermanische ist unterdessen im Herbst 2014 erschienen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unterdessen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unterdessen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste