Übersetzungen für „unverwüstlich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unverwüstlich [ˈ--ˈ--] ADJ

1. unverwüstlich (Dinge):

unverwüstlich

indestructible, irrompible

2. unverwüstlich (Mensch):

unverwüstlich

inquebrantable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einfache Bauart erlaubt preisgünstige Fertigung und macht diesen Mikrofontyp nahezu unverwüstlich.

de.wikipedia.org

Für weitere Triebwagen gab es kein Geld, doch die Substanz der Stahlfahrgestelle der hölzernen Personenwagen aus der Dampflokzeit war unverwüstlich.

de.wikipedia.org

Aber dieser nach außen hin sichtbare Eindruck von Stahl als einem nahezu unverwüstlichen Werkstoff trügt, denn trotz seiner Härte ist er verformbar.

de.wikipedia.org

Dieses nahezu unverwüstliche leistungsstarke Flugzeug mit festem Fahrwerk wird vor allem in der Buschfliegerei mit ihren einfachen und relativ ungepflegten Landebahnen sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Es geht um den Mut und das Überleben einer Gruppe von Menschen, die unverwüstlich sind.

de.wikipedia.org

Von Natur aus haben Araber unverwüstliche Beine und sind extrem ausdauernd.

de.wikipedia.org

Seine Leistungen zeichneten sich in allererster Reihe durch naturgetreue, lebensfrische Darstellungsweise und unverwüstlichen drastischen Humor aus.

de.wikipedia.org

Später attestierte ihm ein Zirkuskollege in einem Nachruf „einen unverwüstlichen, trockenen, skurrilen Humor“.

de.wikipedia.org

Die Gebäudesubstanz an sich erscheint unverwüstlich.

de.wikipedia.org

Sie gilt noch heute als bei regelmäßiger Wartung unverwüstlich.

de.wikipedia.org