Übersetzungen für „vor allem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vor allem

sobre todo

vor allem

sobre [o ante] todo

jdm liegen alle Unterlagen vor

alguien tiene todos los documentos (a la vista)

alle Badegäste werden gebeten, vor Benutzung des Schwimmbades zu duschen

se ruega al público ducharse antes de utilizar la piscina

Übersetzungen für „vor allem“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

máxime

vor allem

menos

vor allem

fundamentalmente

vor allem

singularmente

vor allem

antes de nada (sobre todo)

vor allem

antes que nada

vor allem

marcadamente

vor allem

ante [o sobre] todo

vor allem

particularmente

vor allem

en particular

vor allem

mayormente

vor allem

más

vor allem

protestó sobre todo la izquierda

es protestierten vor allem die Linken

esta política beneficia principalmente a los más necesitados

diese Politik kommt vor allem [o. insbesond(e)re] den Bedürftigen zugute

todos tenemos nuestros defectos y nuestras virtudes

wir alle haben unsere Vor- und Nachteile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org

Vor allem Skillingaryd und Vaggeryd beherbergen zahlreiche Industrieunternehmen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der Individualität hänge mit der schwindenden Bindekraft durch die soziale Gruppe zusammen, die sich vor allem in der modernen Großstadt zeige.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.

de.wikipedia.org

Aluminiumfenster werden aufgrund ihrer Strapazierfähigkeit und der guten statischen Eigenschaften vor allem in öffentlichen Gebäuden und Büros verbaut.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Bibliothek vor allem für ihre 17 Millionen Manuskripte und über 150.000 Karten bekannt.

de.wikipedia.org

Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.

de.wikipedia.org

Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren unternahm er zahlreiche weitere Reisen und studierte vor allem Gorillas.

de.wikipedia.org

Bronzene Funde sind vor allem Flachbeile, in der Spätzeit Ärmchenbeile, Griffangel- und Nietendolche, Schwerter und Tierplastiken.

de.wikipedia.org