Übersetzungen für „barrierefrei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Karrierefrau SUBST f

Karrierefrau

femme f qui fait/veut faire carrière

sie ist eine richtige Karrierefrau

c'est une femme qui fait vraiment/veut vraiment faire carrière

karrieregeil ADJ abw sl

karrieregeil Mensch

arriviste abw

karrieregeil Mensch

qui a les dents longues

karrieregeil Verhalten

arriviste abw

er/sie ist total karrieregeil

il/elle a les dents longues qui rayent le parquet ugs

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SUBST f

1. Barriere (Hindernis, Schlagbaum):

Barriere

barrière f

2. Barriere (psychische Blockade):

Barriere

blocage m

3. Barriere CH (Bahnschranke):

Barriere

barrière f de passage à niveau

Karriere <-, -n> [kaˈrieːrə] SUBST f

Karriere

carrière f

Karriere machen

faire carrière

beschwerdefrei ADJ

beschwerdefrei Zeit, Stadium

sans douleurs

beschwerdefrei sein

ne pas avoir de douleurs

barrikadieren SUBST

Benutzereintrag

barrikadieren

barricader

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hanglage ermöglicht den barrierefreien Zugang zu den Haupträumen im Obergeschoss und Untergeschoss.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Bahnsteige erhöht und alle Bahnsteige barrierefrei sowie eine neue Bahnsteigüberdachung gebaut.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist nicht barrierefrei erreichbar, ein Umbau ist wegen zu geringer Fahrgastzahlen auch nicht geplant.

de.wikipedia.org

Die über mehrere Standorte verteilten Einrichtungen waren weder barrierefrei noch genügten sie den heute geforderten Brandschutzbestimmungen.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Modernisierungsarbeiten stand insbesondere der barrierefreie Umbau.

de.wikipedia.org

Die Hochschule unterstützte barrierefreies Studieren mit dem Studienzentrum für barrierefreie Lehre und Forschung.

de.wikipedia.org

Für den S-Bahn-Betrieb in den Jahren 2001 bis 2003 erhielt der Haltepunkt einen Inselbahnsteig, die Zugänge wurden barrierefrei gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Haltestelle wurde im Jahr 2019 aufwendig modernisiert und ist nun barrierefrei zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über einen Mittelbahnsteig, über Rolltreppen und Aufzüge und ist somit barrierefrei zu erreichen.

de.wikipedia.org