Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Einschläge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Einschlag SUBST m

1. Einschlag:

der Einschlag des Blitzes
la foudre

2. Einschlag MILIT:

Einschlag eines Geschosses
impact m

3. Einschlag (Schussloch):

Einschlag
[point m d']impact m

5. Einschlag AUTO:

Einschlag
braquage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kraterwandung zeigt Erosionserscheinungen, die durch nachfolgende Einschläge verursacht sind.
de.wikipedia.org
Im Zielgebiet wurden lediglich vier Treffer von Sprengbomben und 144 Einschläge von Napalmbomben ausgemacht.
de.wikipedia.org
Es wurde Kornbau in drei Zelgen und Rebbau sowie im 18. Jahrhundert vereinzelte Einschläge betrieben.
de.wikipedia.org
Das Zielbegleitungs-Sichtgerät dient auch zur Darstellung der Einschläge der eigenen Artillerie und der Vermessung der Ablage.
de.wikipedia.org
Sieben dieser Einschläge trafen Gebäude auf der Startanlage.
de.wikipedia.org
Man hatte auf Grund seiner Form früher vermutet, dass er vulkanischen Ursprungs sei, doch sind fast alle Mondkrater durch Einschläge von Meteoriten entstanden.
de.wikipedia.org
Das Kreuzungsfeld ist durch Einschläge oder Anbohrungen weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Die Spuren der Einschläge der bei diesem Angriff auf die Burg abgefeuerten Kanonenkugeln kann man heute noch an den Burgmauern sehen.
de.wikipedia.org
Die Grenzlinie zur Umgebung lässt sich klar erkennen, obwohl der Rand abgenutzt und durch kleinere Einschläge abgerundet ist.
de.wikipedia.org
Alle anderen Einschläge verursachten Schäden am Mauerwerk, vernichteten den Staketenzaun fast vollständig und fielen sonst auf die Erdabdeckungen innerhalb des Grabens bzw. ohne Schaden anzurichten außerhalb der Anlage.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste