Übersetzungen für „Heckenschützen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Heckenschütze (-schützin) SUBST m (f) MILIT

Heckenschütze (-schützin)

tireur m embusqué

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Huthis wurden im Laufe der Militärintervention beschuldigt, wahllos zivile Gebiete zu beschiessen und mit Heckenschützen auf Zivilisten zu feuern.

de.wikipedia.org

Für Kapsch entwickelte er ein akustisches Peilsystem zur Ortung von Heckenschützen und optische Geräte zur Zielerfassung in Bombenflugzeugen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Opfer wurde von Heckenschützen erschossen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Regierungskräfte wie auch deren Gegner setzten nun vermehrt Schusswaffen ein, wobei es offenbar auch zu gezielten Tötungen auf beiden Seiten durch dieselben unidentifizierten Scharf- bzw. Heckenschützen kam.

de.wikipedia.org

Laut Angaben des Polizei-Chefs schossen dabei von Abseits der Demonstration mehrere Heckenschützen auf 11 Polizisten.

de.wikipedia.org

Überall im Wald findet die Kamera verblutende Ritter, die Bäume sind mit Heckenschützen besetzt.

de.wikipedia.org

Sie reist die Vorhänge auf, um die Aufmerksamkeit der Heckenschützen auf sich zu ziehen und kann nur mit größter Mühe wieder beruhigt werden.

de.wikipedia.org

Als ein Soldat durch einen Kopfschuss eines Heckenschützen getötet wird, sind beide geschockt.

de.wikipedia.org

In diesen Tagen fanden die Preußen fast alle Orte nördlich der Marne verlassen vor, trafen aber hier und dort auf Heckenschützen, die ihnen einzelne Verluste zufügten.

de.wikipedia.org

Die Brigade verzichtete wegen der zahlreichen Verhaftungen und der erhöhten Armee-Präsenz auf offene Konfrontationen mit der Armee und ersetzte sie durch Attacken von Heckenschützen.

de.wikipedia.org