Übersetzungen für „Silbrige“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . silberweiß, silbrig [ˈzɪlbrɪç] ADJ

silberweiß

argenté(e)

II . silberweiß, silbrig [ˈzɪlbrɪç] ADV

silbrig glänzen

briller d'un éclat argenté

silbrig schimmern

jeter une lueur argentée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gealterten Hautzellen bilden bei der Psoriasis aufgrund der beschleunigten Erneuerung silbrig glänzende grob-lamellöse Schuppen, die eine talgartige, silbrige Konsistenz haben, welche an Kerzenwachs erinnert (Kerzenwachsphänomen).

de.wikipedia.org

Silbrige Flötenklänge leiten zum Reprisenabschnitt des Satzes über und begleiten weiterhin das Hauptthema, das nun inbrünstig in den Celli erklingt.

de.wikipedia.org

Die vielen gefangenen zappelnden Fische locken die Schweinswale durch das silbrige Aufblitzen der Schuppen an und wecken die Neugier der Meeressäuger.

de.wikipedia.org

Kleinere, silbrige Jungfische auch epipelagisch in der offenen See.

de.wikipedia.org

Am Kopf verläuft mittig eine silbrige Linie aus eng aneinander liegenden Schuppen, die sich am oberen Brustteil (Thorax) fortsetzt.

de.wikipedia.org

Die Borke der Altbäume nimmt eine silbrige Farbe an und löst sich in dünnen Längsstreifen ab.

de.wikipedia.org