Übersetzungen für „Uhrzeiten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Uhrzeit SUBST f

Uhrzeit

heure f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist jedoch weitestgehend auf den Schülerverkehr abgestimmt und fährt nur zu entsprechenden Uhrzeiten und nicht in den Schulferien.

de.wikipedia.org

An ausgewählten Plätzen in wenigen Städten und zu festen Uhrzeiten wurden die Scheinwerfer und Bremslichter der Autos kostenlos überprüft.

de.wikipedia.org

Auf den meisten Buslinien werden, in erster Linie zu verkehrsarmen Uhrzeiten, Anruflinientaxis angeboten.

de.wikipedia.org

Andere Beispiele sind Uhrzeiten ohne Angabe des Datums (zirkadiane Daten) oder Himmelsrichtungen.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Uhrzeiten zweier beliebiger Datenbankserver um mehr als 10 s unterscheiden, sperrt die Datenbank den Schreibzugriff.

de.wikipedia.org

Diese Uhrzeiten sind traditionsgemäß Gebetszeiten in der Kirche.

de.wikipedia.org

Innerhalb der 72 Stunden, die einem bis zur Abholung durch den Hubschrauber bleiben, gilt es Schlüsselereignisse zu meistern, die zu bestimmten Uhrzeiten auftreten als auch optionale, sogenannte Knüller zu erforschen.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem war, dass die Daten nur zu bestimmten Uhrzeiten ausgestrahlt wurden.

de.wikipedia.org

Über dem Haupteingang des Gebäudes, dem eine Säulenarkade vorgebaut ist, zeigt eine Uhr die Uhrzeiten einiger Weltstädte.

de.wikipedia.org

Es ist daher notwendig, durch erneute Synchronisationsimpulse das allmähliche „Auseinanderdriften“ der Uhrzeiten zu verhindern.

de.wikipedia.org