Übersetzungen für „Volkspolizist“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hilfspolizist(in) SUBST m(f)

Hilfspolizist(in)

policier(-ière) m (f) auxiliaire

Volkspolizei SUBST f kein Pl HIST

Volkspolizei (DDR)

police f populaire

Dorfpolizist SUBST m

Dorfpolizist

garde m champêtre

Verkehrspolizist(in) SUBST m(f)

Verkehrspolizist(in)

agent m de la circulation

Geheimpolizist(in) SUBST m(f)

Geheimpolizist(in)

agent m de la police secrète

Polizist(in) <-en, -en> [poliˈtsɪst] SUBST m(f)

Polizist(in)

policier(-ière) m (f)

Polizist(in)

agent m de police

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Sommer trug der Volkspolizist (VoPo) einen hellgrauen Blouson.

de.wikipedia.org

Lediglich das dänische Team konnte mit Platz zwei in die Phalanx der Volkspolizisten eindringen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei insgesamt um 30 Arbeiterfamilien, einen Volkspolizisten, einen Lehrer und einen Architekten.

de.wikipedia.org

Mit dem Hinweis, dass die Helfer ausschließlich unter der persönlichen Anleitung eines Volkspolizisten arbeiten sollten.

de.wikipedia.org

Bei der Kontrolle forderten ihn zwei Volkspolizisten auf, zum nächsten Polizeirevier im Ostsektor zu fahren und setzten sich in sein Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Nur durch Beziehungen seines neuen Ziehvaters und Bestechung eines Volkspolizisten mit Bananen kann er einer Verhaftung entgehen und kommt frei.

de.wikipedia.org

Als sie sich zum Lkw begeben wollten, sahen sie Volkspolizisten und trennten sich, um keine Aufmerksamkeit zu erregen.

de.wikipedia.org

Vor dem Gefängnis traf jedoch im selben Moment ein Demonstrationszug ein, der den LKW stürmte, die begleitenden Volkspolizisten aus dem Fahrzeug zog und entwaffnete.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll sie einem in Behrungen stationierten Volkspolizisten bei der Desertion geholfen haben.

de.wikipedia.org

Da sie sich der innerdeutschen Grenze nähern, werden sie von Volkspolizisten zum Umkehren aufgefordert.

de.wikipedia.org