Übersetzungen für „Winterhilfe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Winterhimmel SUBST m

Winterhimmel

ciel m d'hiver

winterhart ADJ

winterhart

résistant(e) à l'hiver

Winterhafen SUBST m

Winterhafen

port m praticable en hiver

I . winterlich ADJ

winterlich

d'hiver

winterlich

hivernal(e)

II . winterlich ADV

winterlich gekleidet

pour affronter l'hiver

es ist winterlich kalt

il fait un froid hivernal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kriegsfürsorgeamt sogenannte Volkstuchaktionen: An die arme Bevölkerung wurden über die Winterhilfe verschiedene Stoffe für Männer- und Knabenhosen, Hemden, Betttücher, Überkleider und Wolldecken gratis oder zu einem sehr geringen Preis verteilt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden in den meisten Kantonen die Kleiderstuben eine feste Institution der Winterhilfe, ebenso wie ihre traditionellen Kleidersammlungen.

de.wikipedia.org

So wurden beispielsweise statt einer pompösen Feier 1000 Franken an die Winterhilfe gespendet.

de.wikipedia.org

Mit jährlich knapp 8'000 Hilfeleistungen steht die Winterhilfe rund 14'000 Menschen (darunter 7000 Kinder), die ohne Selbstverschulden in Not gerieten, tatkräftig bei.

de.wikipedia.org