Übersetzungen für „altersbedingt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

altersbedingt ADJ

altersbedingt

dû(due) à l'âge

altersbedingt sein

être lié(e) à l'âge

Beispielsätze für altersbedingt

altersbedingt sein

être lié(e) à l'âge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit Beginn der 2000er Jahre werden die Bäume altersbedingt durch Neupflanzungen schrittweise ersetzt.

de.wikipedia.org

Der altersbedingte Rückgang der Synthese von Kollagen und anderen Bestandteilen der extrazellulären Matrix der Haut konnte positiv beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Zudem dürfte der Abtransport der Drusenbestandteile durch eine altersbedingt verdickte Bruch-Membran erheblich vermindert sein.

de.wikipedia.org

Behandelt werden depressive Erkrankungen und Erschöpfungszustände sowie Psychosen, Neurosen, altersbedingte psychische, psychosomatische, posttraumatische und Sucht-Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem altersbedingten Rücktritt 1999 Bischof im genannten Dikasterium (Staatssekretariat der Kurie).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 nahm der Papst seinen altersbedingten Rücktritt an.

de.wikipedia.org

Nachdem die Initiatorinnen das Mahnmal altersbedingt nicht mehr pflegen konnten, wuchs es zu und die Messingplatte wurde entwendet.

de.wikipedia.org

Altersbedingt kann er nicht mehr für die U-21-Nationalmannschaft antreten.

de.wikipedia.org

Beim Befall bestehen starke jahreszeitlich- und altersbedingte Unterschiede, im Durchschnitt sind 30–80 % aller Rinder betroffen.

de.wikipedia.org

Da beim Zitterzahn mehrere Ausprägungen von Farbvarianten beobachtet werden können, lässt sich vermuten, dass diese durch ökologische, jahreszeitliche oder altersbedingte Faktoren hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org