Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „anpassbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

unfassbar: Adjektiv und Adverb
an|passen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
erfassbar: Adjektiv und Adverb
unpassierbar: Adjektiv und Adverb
Anpassung: Nomen
unlösbar: Adjektiv und Adverb
auflösbar: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: unfassbar , unpassierbar , erfassbar , anpassen , auflösbar , unlösbar und Anpassung

unfassbarRR ADJ

1. unfassbar:

unfassbar Phänomen, Wunder

das ist für mich unfassbar

je ne comprends pas

2. unfassbar (unvorstellbar):

unfassbar Armut, Elend

I . an|passen VERB trans

1. anpassen (passend machen):

anpassen Handwerker, Zahnarzt:

etw einer S. Dat anpassen

adapter qc à qc

etw einer S. Dat anpassen Handwerker, Zahnarzt:

ajuster qc à qc

2. anpassen (abstimmen auf):

anpassen (Produkt, Verhalten, Computerprogramm, EDV-System)

etw den Gegebenheiten anpassen

adapter qc aux circonstances

die Politik der aktuellen Situation anpassen

réviser la politique en fonction de la situation actuelle

3. anpassen (neu festsetzen):

die Renten den Lebenshaltungskosten anpassen

réajuster la retraite en fonction du coût de la vie

4. anpassen (anmessen, anprobieren):

jdm etw anpassen

essayer qc à qn

II . an|passen VERB refl

sich [jdm] anpassen

s'adapter [à qn]

sich im Verhalten jdm anpassen

adapter son comportement en fonction de qn

sich einer S. Dat [o. an etw Akk] anpassen Person:

s'adapter à qc

sich einer S. Dat [o. an etw Akk] anpassen Mieten, Preise:

évoluer en fonction de qc

Siehe auch: angepasst

I . angepasstRR, angepaßtALT ADJ

II . angepasstRR, angepaßtALT ADV

angepasst sich verhalten

erfassbarRR ADJ

1. erfassbar (begreifbar):

2. erfassbar (zu ermitteln):

erfassbar sein Naturerscheinung, Wahlverhalten:

pouvoir être enregistré(e)

unpassierbar ADJ

unpassierbar

Anpassung <-, selten -en> SUBST f

1. Anpassung:

Anpassung (Abstimmung)

Anpassung (Neufestsetzung)

réajustement m

2. Anpassung COMPUT:

Anpassung eines Programms, Systems

3. Anpassung kein Pl (das Sicheinstellen):

die Anpassung an jdn/etw

l'adaptation f à qn/qc

unlösbar ADJ

auflösbar ADJ a. CHEM

auflösbar Vertrag

auflösbar Vertrag

auflösbar Gleichung

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina