-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „anreißen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
an|reißen VERB trans unreg
2. anreißen (anbrechen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Genauigkeit beim Körnen hängt von der Genauigkeit beim Anreißen und der Geschicklichkeit und dem Können des Ausführenden ab.de.wikipedia.org
- Ein höheres Spieltempo wird dadurch erreicht, dass man vor dem Anreißen mit der flachen Hand auf die Saiten schlägt.de.wikipedia.org
- Mit diesem eingestellten Winkel kann nun am Sparren angerissen werden, ein Reißboden wird nicht mehr benötigt.de.wikipedia.org
- Die Verbraucher bevorzugten größere Küchenstreichhölzer, die sich einhändig an der Schuhsohle und anderen rauen Oberflächen anreißen ließen.de.wikipedia.org
- Durch die Anbringung der Tastatur am Instrument ist festgelegt, an welcher Stelle die Saiten angerissen werden.de.wikipedia.org
- Ein Höhenreißer ist ein Anreißwerkzeug, das für das Anreißen von Linien überwiegend in Metallwerkstückoberflächen eingesetzt wird.de.wikipedia.org
- Damit wird das typische Klangbild des sitar-Spielers nachgeahmt, der zu Beginn seines Vortrags die Resonanzsaiten seines Instruments leer anreißt.de.wikipedia.org
- Die Saiten eines Cembalos werden ebenfalls gezupft beziehungsweise angerissen – dies geschieht allerdings mit Kielen, die über eine Klaviatur angesteuert werden.de.wikipedia.org
- Diese Haken drehen ihrerseits an mit Zähnen versehenen Rädchen, die Metalllamellen am so genannten Stimmkamm anreißen, und so einen Ton erzeugen.de.wikipedia.org
- Die Welt von Malmsturm lässt sich in sieben Regionen einteilen, von denen drei derzeit gut beschrieben sind, während die übrigen bislang nur angerissen wurden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch