Übersetzungen für „arbeitsaufwendig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

arbeitsaufwendig ADJ

arbeitsaufwendig

qui demande beaucoup de travail

arbeitsaufwendig ADJ

Benutzereintrag

arbeitsaufwendig

laborieux, laborieuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Werkzeug dient der Stichel, mit dem das Holz in einem arbeitsaufwendigen Prozess graviert wird.

de.wikipedia.org

Festgemacht wird dies vor allem an den arbeitsaufwendigen Monumentalbauten, für deren Errichtung eine hierarchische Gesellschaftsstruktur vorausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die klassische Dreistufenführung war arbeitsaufwendig und anfällig für Fehler.

de.wikipedia.org

Bis zur massenhaften Verbreitung des Ackerschleppers als Ablösung des Nutztieres zur Bodenbearbeitung war die Landwirtschaft durch intensive und arbeitsaufwendige Felderbestellung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung einer Diamantschildkröte für eine Suppe oder Ragout ist arbeitsaufwendig und brutal.

de.wikipedia.org

Die Integration und der Abgleich der dort jeweils publizierten Produkte und Sortimente ist wiederum häufig händisch – und damit fehleranfällig und arbeitsaufwendig organisiert.

de.wikipedia.org

Die Laubarbeiten im Sommer sind sehr arbeitsaufwendig.

de.wikipedia.org

Dieser arbeitsaufwendige Prozess war zum Projektende 2007 nur zu einem geringen Teil erfolgt und wurde offenbar bis 2019 fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die Entladung war nicht weniger kompliziert, arbeitsaufwendig und körperlich fordernd.

de.wikipedia.org

Die Technik ist sehr arbeitsaufwendig.

de.wikipedia.org