Übersetzungen für „biseau“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

biseau <x> [bizo] SUBST m

biseau

[abgeschrägte] Kante

être taillé(e) en biseau

abgeschrägt sein

être taillé(e) en biseau miroir, glace:

facettiert sein

Beispielsätze für biseau

être taillé(e) en biseau

abgeschrägt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il faut piquer avec une angulation de 45° et faire glisser le biseau en direction apicale jusqu'au-dessus de l'apex.

fr.wikipedia.org

L'apex doit être réséqué avec peu ou pas de biseau.

fr.wikipedia.org

Le sifflet, avec une ouverture en biseau qui intercepte partiellement le flux d'air, remplace la bouche dans beaucoup d'usages comme signal ou dans la musique.

fr.wikipedia.org

Elle s'éclaire notamment au rez-de-chaussée par une baie carrée à biseaux et au second d'une belle fenêtre.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas moulurée, et a simplement les angles taillés en biseau.

fr.wikipedia.org

Chaque arcade possède un seul rang de claveaux non moulurés, et même pas taillés en biseau.

fr.wikipedia.org

Les arcatures trilobées, les quatre-feuilles et les arcades extérieures ne sont pas circonscrites par des tores, mais délimitées simplement par des biseaux.

fr.wikipedia.org

L'on peut supposer que cette moulure se substitue à un simple biseau.

fr.wikipedia.org

Certains sifflets sont dits à roulette : une cavité cylindrique située en sortie du biseau permet de loger une bille ou un petit cylindre.

fr.wikipedia.org

Les sifflets partagent avec les flûtes le mécanisme d'induction de l'air par biseau pour produire un son.

fr.wikipedia.org