Übersetzungen für „dilettieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

filetieren, filieren GASTRO

filetieren

lever des filets mpl

etikettieren* VERB trans

etikettieren

étiqueter

kokettieren* VERB intr

1. kokettieren:

kokettieren

faire du charme

mit jdm kokettieren

faire du charme à qn

2. kokettieren (scherzend erwähnen):

mit etw kokettieren

faire des chichis avec qc

plattieren* VERB trans TECH

plattieren (Metall)

plaquer

I . debattieren* VERB trans

debattieren

débattre

etw debattieren

débattre [de] qc

II . debattieren* VERB intr

debattieren

débattre

mit jdm über etw Akk debattieren

débattre qc avec qn

komplettieren* VERB trans geh

komplettieren

compléter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Vorbemerkung zu dem Band wird noch von „riskantem Dilettieren“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Sein Vater dilettierte auch als Maler.

de.wikipedia.org

Er war weltgewandt, hochgebildet und dilettierte literarisch, insbesondere als Verfasser lateinischer Verse.

de.wikipedia.org

Er selbst dilettierte sowohl als Dichter wie als Maler.

de.wikipedia.org

Er schrieb Gedichte, Kurzgeschichten und Romane und dilettierte auch als Komponist.

de.wikipedia.org

Er lebte sehr extravagant, dilettierte mit Grundstücksspekulationen.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem sehr kunstinteressierten Haushalt auf; sein Vater dilettierte als Maler.

de.wikipedia.org