Übersetzungen für „dresseur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

dresseur (-euse) [dʀesœʀ, -øz] SUBST m, f

dresseur (-euse)

Dresseur(in) m (f)

dresseur (-euse) übtr

Zuchtmeister(in) m (f) veraltet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À 3 ans, Lana est abandonnée dans un zoo et est élevée par le dresseur de girafe.

fr.wikipedia.org

Sid devient donc apprenti aux côtés des dresseurs d’éléphants, les mahouts.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le dresseur sensibilise les jambes du cheval au moment où il franchit l'obstacle.

fr.wikipedia.org

Il avait été dressé pour prendre une pose avec une regard perplexe quand son dresseur jouait une note précise avec une flûte.

fr.wikipedia.org

Afin de monter de grade, le dresseur doit gagner le grade inférieur.

fr.wikipedia.org

Il y interprète le dresseur de fauve dans l'arène.

fr.wikipedia.org

Le dresseur doit donc se débarrasser de toute brutalité pour réussir à obtenir sa confiance.

fr.wikipedia.org

Avant de pouvoir participer, chaque dresseur doit remporter un match contre au moins huit champions différents.

fr.wikipedia.org

Le dresseur va ensuite lui apprendre à suivre ses ordres.

fr.wikipedia.org

C'est un excellent dresseur, qui bat ses adversaires avec aisance et élégance.

fr.wikipedia.org