Übersetzungen für „eingereicht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ein|reichen VERB trans

1. einreichen (übersenden):

einreichen (Bewerbungen, Unterlagen)

déposer

2. einreichen (beantragen):

einreichen (Demissionierung, Entlassung)

remettre

einreichen (Versetzung, Pensionierung)

déposer une demande de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrheitswahl findet statt, wenn kein oder nur ein Wahlvorschlag eingereicht wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Finanzministerium wird allen Arbeitnehmern, die in den Jahren zuvor keine Werbungskosten, Sonderausgaben oder außergewöhnliche Belastungen eingereicht haben, der Steuerausgleich automatisch zugestellt.

de.wikipedia.org

Es dürfte zu den später beschönigenden Inszenierungen bei den Besuchen durch Beschwerden gekommen sein, welche die Königin gegen die mangelhafte Unterbringung der Veteranen bei der Krankenhausleitung eingereicht hatte.

de.wikipedia.org

Vorschläge für Mitglieder werden dem Wahlvorstand eingereicht und dieser muss bis spätestens eine Woche vor der Wahl eine Liste mit allen Bewerbern bekannt geben.

de.wikipedia.org

Projektvorschläge können über die Länderverkehrsministerien und die kommunalen Spitzenverbände eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Wahlvorschläge können gemäß Artikel 23 des Landeswahlgesetzes nur von politischen Parteien und sonstigen organisierten Wählergruppen eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Zur Ausschreibung von 2007 wurden Gedichte in zweiundzwanzig Sprachen eingereicht.

de.wikipedia.org

Die Unterlagen für die Planfeststellung sollen 2020 eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Bauanschläge und ein Riss des Kirchenneubaues wurden gleichzeitig beim Konsistorium eingereicht.

de.wikipedia.org

Klagen sind beim Bundesverfassungsgericht (Az. 1 BvR 1700/12 und Az. 1 BvR 2603/12) sowie bei weiteren sieben Gerichten eingereicht worden.

de.wikipedia.org