Übersetzungen für „hydrater“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . hydrater [idʀate] VERB trans

1. hydrater KOSMET:

hydrater

mit Feuchtigkeit versorgen

hydrater

hydratisieren fachspr

peau bien hydratée

feuchtigkeitshaltige Haut

2. hydrater CHEM:

hydrater

hydratisieren

hydrater

mit Wasser verbinden

de la chaux hydratée

gelöschter Kalk

II . hydrater [idʀate] VERB refl

1. hydrater:

s'hydrater qc

etw mit Feuchtigkeit versorgen

2. hydrater CHEM:

s'hydrater

hydratisieren

s'hydrater

ein Hydrat bilden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'un point de vue cristallochimique, il s'agit d'un phyllo-hexaborate hydraté.

fr.wikipedia.org

Les chlorures hydratés sont préparés par traitement du chromate avec de l'acide chlorhydrique et du méthanol.

fr.wikipedia.org

Il est aussi très amateur de "lait hydratant pour sabots".

fr.wikipedia.org

Elle n'a aucun fondement structurel puisque le borax est précisément un hydroborate de sodium hydraté.

fr.wikipedia.org

Ces roches magmatiques contiennent d'ailleurs de nombreux minéraux hydratés (comme les micas ou les amphiboles hornblende).

fr.wikipedia.org

Une couche blanche de sulfate de sodium hydraté apparaît dans tous les cas de présence d'humidité atmosphérique.

fr.wikipedia.org

En effet ce sont des minéraux hydratés contrairement aux pyroxènes.

fr.wikipedia.org

Il existe une vaste gamme de sels doubles, diversement hydratés, avec les métaux alcalins et le cation ammonium.

fr.wikipedia.org

Il peut accompagner les minerais uranifères, notamment avec la guilleminite, une sorte d'oxy-sélénite hydraté d'uranium et de baryum.

fr.wikipedia.org

Il peut également induire une cristallurie (en) et de lithiase urinaire ; il est recommandé de s'hydrater abondamment pour prévenir ce risque.

fr.wikipedia.org