Übersetzungen für „immaculé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

immaculé(e) [imakyle] ADJ

1. immaculé:

immaculé(e)

makellos

être d'une blancheur immaculée [ou d'un blanc immaculé]

blütenweiß sein

2. immaculé:

immaculé(e) âme

rein

immaculé(e) honneur

unbefleckt

immaculé(e) réputation

makellos

Beispielsätze für immaculé

être d'une blancheur immaculée [ou d'un blanc immaculé]

blütenweiß sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La toile de ponte, assez compacte, lumineuse et immaculée, constituée de plusieurs couches est tissée par les femelles.

fr.wikipedia.org

Cette chute doit son surnom à l'ensemble des deux chutes d’une hauteur de 80 m environ qui la drape tel un voile immaculé.

fr.wikipedia.org

La couleur blanche de la fleur évoque la pureté immaculée.

fr.wikipedia.org

Genou ployé devant cette toute jeune fille, tenant dans sa main un lys immaculé, il lui apporte une nouvelle qui bouleversera sa vie.

fr.wikipedia.org

Le corps est paré de vêtements blancs immaculés.

fr.wikipedia.org

Le nid contient trois ou quatre œufs blancs immaculés, verdâtres ou bleuâtres tachetés et vermiculés de brun ou de noir au gros pôle.

fr.wikipedia.org

Le centenaire de cette tradition a été célébré en mai 1954, année mariale et également centenaire du dogme de l'immaculée conception.

fr.wikipedia.org

La chose est saisissante quand on arpente les couloirs : suivant l'occupant des murs, ceux-ci peuvent passer du blanc immaculé au jaune sale.

fr.wikipedia.org

Le cerf à la robe d'un blanc immaculé devient un véritable symbole christique.

fr.wikipedia.org

La longue côte granitique offre quelques vues remarquables et des plages d'un sable blanc immaculé.

fr.wikipedia.org