Übersetzungen für „kleinigkeitkrämer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kleinigkeitskrämer(in) SUBST m(f) abw

Kleinigkeitskrämer(in)

tatillon(ne) m (f)

Kleinigkeitskrämer(in)

pinailleur(-euse) m (f) ugs

Kleinigkeit <-, -en> [ˈklaɪnɪçkaɪt] SUBST f

1. Kleinigkeit (Bagatelle):

Kleinigkeit

bricole f

das ist eine/keine Kleinigkeit

ce n'est pas un problème/n'est pas rien

wegen [o. bei] jeder Kleinigkeit

pour la moindre broutille

2. Kleinigkeit (Einzelheit):

Kleinigkeit

[petit] détail m

3. Kleinigkeit (kleine Menge, Strecke, Portion):

eine Kleinigkeit

un peu

eine Kleinigkeit essen

manger un petit quelque chose

eine Kleinigkeit kosten iron

couter (coûter) une jolie [petite] somme

4. Kleinigkeit (kleiner Artikel):

Kleinigkeit

bricole f

Uneinigkeit SUBST f

Uneinigkeit

désaccord m

es herrscht Uneinigkeit

il y a désaccord