Übersetzungen für „pensionnaires“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

pensionnaire [pɑ͂sjɔnɛʀ] SUBST mf

1. pensionnaire SCHULE:

pensionnaire

Internatsschüler(in) m (f)

2. pensionnaire (dans un hôtel, une famille):

pensionnaire

Pensionsgast m

3. pensionnaire (dans une maison de retraite):

pensionnaire

Bewohner(in) m (f)

demi-pensionnaire <demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ͂sjɔnɛʀ] SUBST mf

demi-pensionnaire

Schüler, der/Schülerin, die in der [Schul]kantine isst

être demi-pensionnaire

in der [Schul]kantine essen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le régime était toujours l'internat et pendant quelques années les externes et les demi-pensionnaires demeurèrent rares.

fr.wikipedia.org

Ce lycée devra recevoir à la fois des élèves externes et des élèves demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

En 1792, quand la communauté a été supprimée, il y avait onze sœurs, dont six consacrées à l'enseignement, et 25 pensionnaires.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 1972, 3 200 élèves sont recensés, 3 850 élèves six ans plus tard, dont 2 400 demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Les élèves fréquentent la plupart du temps les prep-schools en tant que demi-pensionnaires, mais il est possible dans certains établissements d'être pensionnaire.

fr.wikipedia.org

Sur place, il découvre une cité bien évidemment désertée par ses habitants, à l'exception des pensionnaires de l'asile d'aliénés.

fr.wikipedia.org

Tous deux faisaient partie des 60 pensionnaires de l'internat.

fr.wikipedia.org

Les pensionnaires de l'académie, étaient, entre autres privilèges, exemptés du service militaire obligatoire.

fr.wikipedia.org

Une étude avec vestiaire et une cour sont envisagées pour l'usage des externes et demi-pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Pour maintenir l'ordre et une atmosphère monacale, les pensionnaires devaient observer un silence strict tout au long de la journée.

fr.wikipedia.org