Übersetzungen für „personnen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . versonnen [fɛɐˈzɔnən] ADJ

versonnen

songeur(-euse)

II . versonnen [fɛɐˈzɔnən] ADV

versonnen

pensivement

personal [pɛrzoˈnaːl] ADJ

1. personal geh (als Person existierend):

personal

personnel(le)

ein personaler Gott

un dieu personnel

2. personal LING:

personal

personnel(le)

personales Pronomen

pronom m personnel

Personenwagen

Personenwagen → Personenkraftwagen

Siehe auch: Personenkraftwagen

Personenkraftwagen SUBST m form

Personenkraftwagen

voiture f de tourisme

personenbezogen ADJ

personenbezogen Informationen, Auskunft, Daten

individuel(le)

Personal <-s; kein Pl> [pɛrzoˈnaːl] SUBST nt

Personal

personnel m

Personenzug SUBST m

Personenzug

train m de voyageurs

Personenkreis SUBST m

Personenkreis

catégorie f de personnes

Personenrecht SUBST nt JUR

Personenrecht

droit m des personnes

Personenstand SUBST m form

Personenstand

état m civil

Personenschaden SUBST m

Personenschaden

dommage m corporel

es gab keinen Personenschaden

il n'y a pas eu de blessés

Personenkult SUBST m

Personenkult

culte m de la personnalité

Personenkult mit jdm treiben

vouer un culte à qn

Personensteuer SUBST f FISK

Personensteuer

taxe f sur les personnes physiques

Personensteuer

impôt m personnel